翟美卿委员：提高农民工技能才能使其融入城市

　　新华网北京3月12日电（记者张艺 杨进欣）“农民工只有提高文化程度和技能水平，才能适应城镇发展的需要，更好地融入城市。”全国政协委员、香江集团总裁翟美卿说，城镇化发展必须加强对农民工的知识技能培训，以增强农民工就业竞争力。

　　翟美卿说，农民工非常渴望能融入城市生活，但他们受教育程度普遍偏低，且缺乏接受继续教育和技术培训所需的时间和经济承受能力，因此进城后就业竞争力差，很多人只能从事城市最低层、最危险、最脏、最累的工作。“农民工虽然对城市发展做出巨大贡献，他们中的大批人还是处于城市最边缘，不能更好地融入城市。”

　　对于如何提高农民工的技能水平，翟美卿建议，最重要的是加大对各层次农民工的培训力度。

　　她说，首先是对即将进入劳动领域的农村后备劳动力进行培训。有条件的农村地区可推行“9＋1”义务教育，即对初中毕业生根据就业意愿选择专业，免费到指定的正规职业技术学校参加半年到一年的职业教育，提高其就业竞争力。

　　第二步是对已就业农民工进行岗位培训。建议各级政府把农民工岗位培训作为职工职业培训的重要内容；同时企业要真正发挥农民工教育培训的主体作用。

　　翟美卿介绍，现在的农民工基本上都达到初中文化程度，只要做好培训工作就可以转型为产业工人。香江集团曾对1000多名农民工培训了1年时间，然后又送到其他企业实习半年。“事实证明，这种培训非常有效。”

　　作者：张艺 杨进欣