委员建议中餐申遗 网友:衰微的东西才申请保护
2013年03月13日02:03
来源:金羊网-新快报
原标题 [委员建议中餐申遗“走出去”]
新快报讯
记者 唐佩阳 报道 据新华网报道,全国政协委员、天津狗不理集团董事长、中国烹饪协会副会长张彦森在两会上表示,应尽快推动中餐“走出去”。他建议,应借鉴日本、韩国等国设立专门机构推广本国餐饮的做法,组织中餐申请世界非物质文化遗产、进行全球巡展等诸多活动,全面推介。对此,微博上吃货们纷纷表示,这个绝对可以有,不过除了要解决英文翻译难以诠释我大中餐之曼妙的问题外,还得小心别让地沟油、瘦肉精、苏丹红与速成鸡也“走出去”。
有网友调侃,狗不理怎么翻译一直是个“历史难题”,“dogdonotanswer”?网友“耳可音匀”提醒:“拜托,要音译不要意译,忘了童子鸡的故事了?”
也有网友对申遗表示嗤之以鼻、不屑一顾:“十多亿中国人天天吃,这样吃了几千年,需要"遗产保护"?衰微的东西才申请"保护"!”还有人尖刻地评论:“只要不用地沟油,申请全宇宙世界非物资文化遗产也没问题。”
网友“森林的路”认为,非物质文化遗产只是个噱头,想走出去容易,但走好的话,要靠运作,“咱们国家那么多个拿到文化遗产的,有多少火过现在的中餐了?设立一个机构容易,先想好拿什么养活他们?别到最后喂穷了中餐”。
我来说两句排行榜