谭盾赴联合国教科文组织 谈中华文化称很感激

　　中新社巴黎3月21日电 题：UNESCO亲善大使谭盾：“我很感激中华文化！”

　　中新社记者 龙剑武

　　曾经用音乐向西方诠释中国武侠精神的著名作曲家和指挥家谭盾，现在面临着一项新的使命如何用音乐这一人类共通的语言来推动全球文化传承和水资源保护的事业。

　　联合国教科文组织(UNESCO)日前宣布任命谭盾为亲善大使，他也成为担当此任的第一位中国人。教科文组织22日将在巴黎总部举行任命仪式，同时首次在此间上演谭盾的《水之乐》音乐会。

　　在演出和仪式前夕，谭盾在教科文组织总部与媒体见面。一身黑色中山装的“大师”显得儒雅、谦逊，就亲善大使的新身份和传播中国文化的话题娓娓道来。

　　初到教科文组织总部，谭盾自觉仿佛步入一个新的领域，面临一项新的使命。这位在创作上游走中西的音乐人谦虚地表示，这是他个人的一份荣耀，同时深感肩上的责任重大。

　　谈到准备如何履职，谭盾表示：“我的工作重心就是用包括音乐在内的各种语言来传递教科文组织对其理想和目标的专注和热忱……致力于文化传承以及水资源保护，这意味着投入和奉献。”

　　对于这项工作的意义，谭盾有其见解：传承包括中国文化在内的世界多样文化，尤其是保护濒危文化事关重大。希望有更多中国人能来践行教科文组织的文化理想。20年来，谭盾也一直关注水文化。他认为，人类生存的最大威胁来自自身。只有保护好水资源才有最好的人文，最好的管理机制。

　　谭盾强调说，这份职责既需要激情，也需要智慧，要做好功课和研究。他的愿望是推动中国政经、教育、科技和艺术各界人士合作协力，都来参与这项工作。

　　事实上，这次并非谭盾首度与教科文组织结缘。他曾经携手获教科文组织“和平艺术家”称号的昆曲演员张军，进行过将世界非物质文化遗产昆曲与中国园林艺术相结合的探索。去年，与教科文组织关系密切的“音乐，为了不同文明间的对话”协会在杭州发起音乐会，谭盾演绎了融入中国传统文化元素的西湖“水鼓”。

　　谈话间，谭盾一直不忘提及自己的文化母体。他说，作为当代中国人，他是在中国高速发展的时期获此殊荣，但“中国的吸引力并不仅仅意味着保持市场的吸引力。实际上，已经有越来越多的人认同中国传统文化对世界发展的启迪意义。”

　　从“武侠音乐”到“水音乐”，在各种文化符号中穿行；奥斯卡、格莱美、巴赫奖，国内外获奖无数。世博文化大使、水族文化大使，一连串社会荣誉加身。这次头顶亲善大使的新“光环”，谭盾仿佛发表得奖感言：“是中国丰富的人文资源给我提供了这次机会，我很感激中华文化！”