联大会通过《武器贸易条约》 俄中等国投弃权票

　　《俄罗斯商业咨询日报》网站4月3日报道】联合国大会2日以多数票赞成通过了监管常规武器国际贸易的《武器贸易条约》，这是历史上的第一个武器监管条约，它规定了武器贸易的共同标准，目的是在世界上禁止非法武器贸易。

　　154国对该条约草案投赞成票，伊朗、朝鲜和叙利亚3国反对，包括俄罗斯和中国在内的23国弃权，俄中分别是第二大和第五大武器出口国。世界最大的武器生产国美国表示赞成，然而美国国内的一些组织表示反对，他们扬言要阻挠国会批准该条约。

　　《武器贸易条约》将于7月3日起开放供所有国家签署，它将在50个国家签署后的第90天正式生效。条约规定了常规武器交易的共同标准，其全球年交易额约为700亿美元。文件指出，缔约国应禁止出口那种有可能被用于严重违反人道主义和人权的武器，也就是说防止武器落入恐怖分子、叛乱者和犯罪集团手中。条约还禁止将武器提供给那些违反武器禁运的、有种族灭绝行为的、犯有反人类罪行的或军事犯罪的国家。此外，可能被用于攻击公民或民用设施的武器也在禁止出口之列。

　　朝鲜、伊朗和叙利亚认为条约是不平等的，主要武器出口国可以强迫他人接受它们的条件。俄罗斯代表团也批评条约草案。俄罗斯代表团指出条约有很多漏洞。

　　1997年，一批诺贝尔奖获得者首次提出缔结有关常规武器交易标准的公约。本条约强调指出，在其生效6年后任何缔约国都可以提出修正案。此外，在签署条约时每个国家可以有保留意见，但不能违反条约内容和目标。

　　【俄塔社联合国4月2日电 】俄罗斯常驻联合国代表丘尔金2日表示，莫斯科因《武器贸易条约》文本存在明显缺陷，所以才在联大相关表决中投了弃权票。丘尔金强调，文本中没有禁止向非国家主体提供武器的内容，这“将不可避免地影响条约的执行效率”。

　　【西班牙《国家报》网站4月2日报道】联合国大会今天上午通过了《武器贸易条约》。通过该条约，国际武器销售历史上首次与进口国的人权记录捆绑在一起。

　　投弃权票的俄罗斯和古巴驻联合国大使表示，他们认为该条约内容“模糊不清”，例如没有说明“种族灭绝”的定义。叙利亚和尼加拉瓜批评说，这个新条约有可能成为向敌对政府政治施压的工具。

　　在联大获得通过后，《武器贸易条约》将开放供所有国家签署，需要至少50个国家签署和批准才能生效，估计这个过程最长可能需要两年。

　　条约试图阻止常规武器被用于攻击平民或者学校和医院等民用建筑。条约涵盖的武器包括坦克、装甲车、战斗机、大口径火炮、攻击直升机、战舰、导弹、导弹发射装置和轻武器等。

　　支持武器管控的有关人士和组织呼吁各国尽快签署和批准该项条约，他们表示《武器贸易条约》的通过是“跨时代的改变”，失控、扩散的武器将得到全球性管理，它对武器走私贩、战争和种族灭绝罪犯提出了强有力的警告。

　　【英国广播公司网站4月2日报道】联合国大会周二以绝大多数票通过《武器贸易条约》。这是有史以来第一个监管每年价值700亿美元常规武器交易的全球条约。

　　签订全球性武器贸易条约的目的是防止武器被用来对付平民并防止武器落入恐怖分子和犯罪团伙的手中。

　　该条约禁止违反武器禁运规定出口常规性武器，也禁止将武器出口至可能被用于种族灭绝、反人道罪行或战争罪行的国家。

　　【共同社纽约4月2日电 】联合国大会2日召开全体会议，以多数赞成票通过了《武器贸易条约》。

　　全球已有防止核及生化武器扩散的机制，但缺乏监管的常规武器在纷争地区或治安不佳地区造成大量死伤者。条约有望对武器出口、进口国双方均起到遏制作用，国际社会力争以此减少悲惨的丧生者。

　　（未经《参考消息》授权，任何单位、个人不得转载、摘编或以其他方式使用） (来源：新华国际)