朝促美先采取行动化解僵局 核能力不是谈判筹码

　　【韩联社首尔4月30日电 】朝鲜周二敦促美国采取行动，彻底结束朝鲜半岛的僵局。

　　朝鲜劳动党机关报《劳动新闻》在一篇评论中说，美国应为当前的危机负责，因此应当首先采取行动化解僵局。

　　评论说，外界猜测平壤想利用自己的核能力作为谈判筹码，是因为不了解朝鲜的真正用意。

　　“我们在核问题上的强硬立场是为了终结美国及其盟国的核恐吓政策，并借此赢得半岛统一，”《劳动新闻》说。评论指出，核武器是朝鲜人民和军队的“最后选择”。

　　首尔的朝鲜问题分析人士说，这些话再次表明朝鲜无意放弃核武器计划，而且可能以此要求美国签署和平协议，取代当年朝鲜战争结束时签订的《朝鲜停战协定》。

　　《劳动新闻》称，平壤将为维护朝鲜半岛安全及亚洲和平而继续持有核武器。

　　【彭博新闻社网站4月30日报道】据来自韩国统一部的消息，朝鲜方面拒绝了开城工业园区7名韩方人员的回国要求。另外43人昨天获准离开该园区。

　　韩国统一部一位匿名官员说，仍滞留在开城工业园区的韩方人员在付清朝鲜工人工资后可以离开。

　　统一部说，其他43名韩方人员于当地时间30日零时30分左右顺利回国。自4月3日以来，朝方只准许韩方人员离开该园区，不准进入。

　　【韩联社首尔4月30日电 】韩国统一部相关负责人30日在记者会上表示，虽然政府决定撤回滞留开城的韩方人员，但是此前向朝鲜发出的“对话”提议依然有效。

　　该负责人说，滞留在开城工业园区的最后7名韩方人员很难在30日返回韩国，他们需要与朝方处理资金结算方面的问题。朝鲜要求结算朝鲜员工3月份的工资、企业所得税和通信费等共计约800万美元。