台湾一县长给已故民众送挽联出错 美意大打折扣
2013年05月08日14:26
来源:中国新闻网
原标题 [台一县长给已故民众送挽联出错 美意大打折扣]
中新网5月8日电 据台湾TVBS网站报道,“福寿全归”是对享有福分,且得高寿死者敬意,不过日前花莲县有位50岁的赵姓男子过世,留下70岁的老母亲,家属在告别式时收到县府赠送花圈挽联,上面写着“福寿全归”,这对壮年男子不太适合,让老母亲有些尴尬,花莲县府表示,会马上改善,未来将会依性别和年龄做好区分。
大大的奠字,旁边写着“同心悼念、福寿全归”,这是花莲县府对丧家致意,订做的花圈挽联,不过日前却大搞乌龙,同心悼念、福寿全归,是指过世的人生前有福分,并且得高寿的意思,但明明老母亲健在,对于壮年男子不太适合,被批用词不妥。
现在花圈挽联,原本的福寿全归,已改为归真反璞,避免再出错,而虽然挽联用词引发争议,家属事后仍说谢谢县长的好意。
不过公家单位挽联出错,已经不是第一次,日前新竹发生飚车族打死硕士生的社会案件,马英九高度关注,火速破案,不过告别式上马英九送上的挽联却大出糗,上头“懿范长存”4个字,是送给女性长辈往生者,不过死者明明是个年轻男子,让有些民众大批马英九没诚意,原本是借由挽联向民众表达关心,不过用词不够谨慎,让原本的美意大打折扣。
我来说两句排行榜