美报：狗肉节激怒中国动物爱好者

　　6月23日，云南昆明一名男子带着他的狗和猫咪在街上散步。

　　参考消息网6月24日报道 外媒称，对中国的动物爱好者来说，近日陆续传来令人沮丧的新闻标题。

　　据美国《洛杉矶时报》网站6月21日报道，首先，有报道说，南方一个度假胜地的游客粗暴对待一只搁浅的海豚，与它合影留念，而不是立即呼救。这只海豚后来死亡。

　　随后，海关当局宣布，他们抓到了两名试图从俄罗斯走私入境200多只熊掌的男子。在中国一些地区，熊掌被视为美味佳肴。

　　21日，中国南部城市玉林不顾活动人士的反对，为狗肉节拉开帷幕。活动人士抱怨说，许多将被送上餐桌的犬类是遭到绑架的流浪狗和宠物狗，是被无牌屠宰场屠宰的。

　　报道称，这三起事件都在新闻网站和微博上引起强烈关注。如此强烈的反应说明了中国民众越来越关注动物福利，令保护动物的活动人士受到鼓舞。然而，至少在狗肉节这个问题上，他们也指出，有些人称，新的观念正在威胁着一些文化传统。这两类态度之间的紧张气氛挥之不去。

　　玉林一些人争辩说，他们长期以来都有在夏至吃狗肉和荔枝的习俗，这一做法对健康有好处。广西传统文化研究会副会长谢平祥说：“吃狗肉就是一种民间饮食习惯，它不违法，和道德也扯不上关系。”

　　国际爱护动物基金会亚洲区负责人葛芮说，在过去两年中，利用中国社交媒体抗议虐待动物事件猛增。她说：“网上的反应已经很了不起。在过去，这种义愤通常来自海外的支持者。但现在中国境内的势头在增大。”

　　葛芮指出，超过10万人在线签署请愿书，谴责狗肉节，有几个城市近年来已经放弃了这样的活动。她补充说：“我有点惊讶玉林今年还是径自举办这一活动，随着越来越多的人养狗作为宠物，越来越多的人反对吃狗肉。”

　　不过，她还说，中国需要加强对动物的法律保护，并指出，这个国家缺乏立法来保护“伴侣动物”（如狗和猫）不会遭到虐待、绑架和杀害等。她说：“没有法律来保护它们。这种法律是不同于检疫条例的，这些条例只是要求送去屠宰的动物要有检疫证书。”

　　中国小动物保护协会的宋进章说，他早些时候前往玉林，调查狗肉节的筹备情况。他说，政府检查员带着他所在小组的活动人士，关闭了一个非法狗屠宰设施，救出了48只狗。他指出，政府已停止向这种设施发放新的许可证，到期的许可证将不再续办。

　　不过，他说，关键是“努力说服人们不要吃狗肉，这样才会减少需求”。

　　然而，一些观察人士表示，活动人士谴责狗肉节的努力可能会适得其反。一名微博用户写道：“开始可能只是一小群人吃狗肉，但是在‘爱狗人士’铺天盖地的宣传下，整件事反而对玉林狗肉行业起到了巨大的推动作用。许多以前没吃过狗肉的人现在可能想到玉林尝一尝。”

　　葛芮指出，越来越多的中国人现在有钱外出旅游，“但即使有了许多钱，他们的环保意识却很低”。她援引关于非洲的中国游客购买大量象牙被抓的报告说：“这些人破坏了中国人的名声。在中国努力打造其‘软实力’之际，这是政府必须要解决的问题。”