韩国总统朴槿惠定于本月底访问中国,其间将与中国国家领导人讨论两国经贸合作和朝鲜半岛和平进程等议题。事实上,这位倾心中国文化的女总统与中国“渊源颇深”,对中国文化较为熟悉。
汉语通 中国迷
朴槿惠能够说一口流利的汉语,这与她受到家庭的熏陶以及从小对中国文化的喜爱是分不开的。
一些熟悉前总统朴正熙一家的学者介绍,朴正熙夫妇当年就是翻着汉字词典为朴槿惠取名的。“槿”代表韩国国花“无穷花”,也有“国家”之意;“惠”则象征“恩惠”。
在《绝望锻炼了我:朴槿惠自传》一书中,朴槿惠透露,自己从小喜爱阅读战争题材的历史小说,例如大仲马所著《三个火枪手》等都让她兴奋。
有一次,父亲朴正熙送给朴槿惠一本三国故事,书中的情节深深吸引了朴槿惠。“我仿佛遇见了一个全新的世界,就连上课时也想赶快奔回家看这本书。”
对于中国三国时期的历史人物,朴槿惠最为欣赏的就是蜀国大将赵云。她在自传中说:“现在回想起来,甚至怀疑自己的初恋对象会不会就是赵云,因为每次只要他一出现,心中就会不自觉地小鹿乱撞。”
对于朴槿惠而言,三国交给她的是为正义不惜性命的侠义和勇气。她小时候在和朋友们玩耍时常常用树枝当剑,模拟三国故事中的情节。
1979年,朴正熙在总统任上遇刺身亡,朴槿惠伤心欲绝。为了走出失去亲人的苦楚,朴槿惠开始阅读大量的中国古典书籍,以求获得平静和安慰。那时,《论语》、《贞观政要》、《明心宝鉴》、《近思录》等都是她案头常备的图书。
1987年,中国台湾地区的中国文化大学派著名韩国问题学者林秋山赴韩国为朴槿惠授予该校荣誉博士学位。林秋山回忆,在韩国访问并与朴槿惠会面时,“她突然用中文讲起应酬话,把大家都吓了一跳。”
原来,朴槿惠不仅通过韩国中文教学广播节目学习中文,还十分喜爱阅读中国学者冯友兰的《中国哲学史》,是位地道的“中国通”。
据韩联社报道,朴槿惠此次访华在演讲中的部分段落可能使用中文,所以在访华的准备工作中,她还特意练习用中文发表演讲。此外,访华期间,朴槿惠还将身着传统韩服,积极宣传韩国传统文化。
访四川 爱美食
《绝望锻炼了我:朴槿惠自传》一书记载了朴槿惠多次访问中国的故事。
2005年,朴槿惠出访四川省,考察这里的经济发展情况。当时担任大国家党代表的朴槿惠把四川称为中国“西部大开发的前哨基地”。
来到成都,朴槿惠最爱的就是这里著名的川菜。“在巨大的中国市场中,找到我们的舞台并找寻方法进入……为此我选择成都。提到四川,我国民众第一时间想起的应该就是四川美食,因为四川美食辛辣又爽口,正合韩国人的口味。”
朴槿惠在四川接触不少当地企业界和政府官员。有一次,有人问朴槿惠,是否能唱中国歌。“我会唱《夜来香》和《甜蜜蜜》,他们想立刻听我高歌一曲。虽然我也充满兴致……但因为在中国访问期间得了重感冒,声音完全出不来,只有遗憾作罢。”
不过,随后所有在场的中韩人士共同高唱韩国歌曲《阿里郎》。按照朴槿惠的说法,这是她第一次听到“如此嘹亮,这么有活力”的《阿里郎》,让她对中国“那片充满无限可能的土地”和中韩友谊印象深刻。
朴槿惠在书中还写到与中国和中国领导人的多次交往经历。
另外,朴槿惠还曾应邀在北京大学、中央党校发表演讲,多次访华期间,还曾经访问重庆、烟台等地,了解中国、熟知文化。
重中韩 虑现实
2013年2月25日,朴槿惠正式宣誓就任韩国第18任总统。她上台后,中韩关系将成为新一任韩国政府的重要对外政策。凭借与中国的诸多渊源,她试图进一步增进中韩关系,在经济发展、半岛稳定等议题上与中国形成良好的合作关系。
在就职演说中,朴槿惠把韩国的外交重点定义为发展与“美国、中国、日本、俄罗斯等国”加强互信。与前任李明博相比,“四强外交”的国家没变,但中国的位置从第三位上升至第二位,把韩美关系和中韩关系放到几乎同等重要地位。
朴槿惠上任后,派出的第一个特使团就是前往中国的特使团,这一举动打破了韩国在外交传统中首先向美国派特使的做法。
一些分析师认为,朴槿惠重视中国不仅是情感因素,更多的是现实考量。就经济领域而言,中国是韩国第一大贸易伙伴,在韩国经济外交中占据重要地位;就安全领域而言,中国在东北亚地区局势和南北对话中都发挥着重要的作用。在综合作用的影响下,中韩关系是朴槿惠政府对外外交的重点。
不过,朝鲜半岛问题的进展并不由朴槿惠单方面决定,而是取决于相关国家的动向。面对这种情形,朴槿惠更有理由寻求中国的帮助,推动南北互信和半岛局势的缓和。
宿亮(新华社供本报特稿)
从“冰公主”到女总统
朴槿惠是韩国第一位女总统、第一位第二代总统、第一位未婚总统和第一位得票过半的总统。
朴槿惠的父亲朴正熙1961年以政变方式上台,是韩国历史上最具争议的总统之一。在执政期间,韩国经济迅速腾飞,人均国内生产总值猛增20倍,成为“汉江奇迹”的源头;另外,一些历史学家指责朴正熙施行铁腕统治、排除异己。
被称为“冰公主”的朴槿惠在60多年的人生中,也经历几起几落。1974年,母亲陆英修遇刺身亡后,正在国外留学的朴槿惠回国陪伴在父亲身边,基本代行“第一女士”的职责;1979年,父亲被枪击身亡后,朴槿惠离开青瓦台,过了十余年“隐居”生活。直到上世纪90年代,朴槿惠重返政坛,创造政治神话,最终重返青瓦台,从“冰公主”变成了女总统。
朴槿惠回忆,离开青瓦台后,她“隐居”期间有一次去爬山,下山后在一个普通的村庄被几个热情的大婶邀请吃面。大家虽然觉得她眼熟却没有认出来。饭后,一个一直默默不语的老奶奶说:“我知道你是谁……拉电线到这个小村庄的人是你爸爸吧?”
这段经历让朴槿惠感动,她认识到,为民众造福, 无论在政治生涯的起伏中遭遇什么挫折,都能够为民众记住。“振作点,往后的日子还很长。”
在总统就职典礼活动中,朴槿惠多次身着韩服,与民众共同打开“福包”,打造自己的亲民形象。
朴槿惠访华下“禁酒令”
韩国总统府青瓦台消息人士25日证实,青瓦台禁止总统朴槿惠的陪同官员在访问中国期间饮酒或前往按摩院,以避免出现类似访问美国时的尴尬。
这些不愿公开姓名的人士告诉韩联社记者,这条命令针对即将于本月底陪朴槿惠访华的大约50名随从。青瓦台纪律官打算25日晚些时候给随行人员上一堂伦理道德课。
按韩联社的说法,总统出访前,青瓦台往往都要教授类似课程,但这次更加注重防止随行人员行为不当。
朴槿惠今年5月访美期间,陪同访问的时任总统发言人尹昶重饮酒后涉嫌性骚扰韩国驻美使馆一名韩裔临时女雇员。尹昶重随即遭解职。韩国舆论哗然,称这一丑闻令国家“蒙羞”。青瓦台随后决定,为确保不再发生类似难堪,朴槿惠今后出访时将有一个道德小组陪同。
访华携庞大经贸团
据韩方公布的名单,随朴槿惠访华的经贸代表团人数为71人。而2008年时任韩国总统李明博首次访华经贸代表团才30多人,朴槿惠5月访美时随行企业家也不过50余人。“韩国派出这么庞大的经贸代表团,是中韩经贸关系发展使然,也体现了韩国对中国市场的重视。”新华社世界问题研究中心研究员高浩荣说。
中韩经贸关系近年来发展迅速。1992年中韩建交时,两国贸易额仅有50多亿美元,而到2012年,中韩贸易额创下2500多亿美元的历史新高。目前,中国已成为韩国最大贸易伙伴、最大出口市场、最大进口来源国、最大投资目的地。韩国成为中国第三大贸易伙伴、第三大出口市场和第二大进口来源国。
(据新华社电)
我来说两句排行榜