【美国《福布斯》双周刊网站7月24日文章】题:中国一打喷嚏,世界就感冒(作者肯尼思·拉波扎)
假如中国经济遭遇比预期更大的硬着陆风险,每一个世界主要经济体的增长就都会受到不利影响。对于欧元区而言,如果中国遭遇风险,欧元区2014年就将陷入衰退。
就在不久前,人们口口相传的故事是,只要中国人多买大米或者多吃些鸡肉,大宗商品价格就将上涨。事实上,情况确实如此。但是,现在的故事是,如果中国打个喷嚏,我们就都会得感冒。
中国经济病了。虽然不至于要命,但也让人恐慌。
这种恐慌并不会令美国或巴西的经济陷入负增长,而是会让欧洲陷入负增长。事实上,如果中国经济确实遭遇硬着陆,即增速低于6%的话,世界上每一个经济体的GDP都将下降。亚洲将会受到最大的打击。本已消沉的欧元区将走下坡路。
靠投资拉动的中国经济若大幅度放缓,其造成的间接影响通过大宗商品价格的暴跌对一些国家如巴西来说势必是巨大的。中国是巴西最大的贸易伙伴。巴西的主要出口产品是大豆和铁矿石,所以中国经济哪怕有一点点放缓,对淡水河谷等矿业企业来说都是很糟糕的。
国际货币基金组织估计,中国GDP增幅每下降一个百分点,就会导致原油及基本金属价格下跌6%。
这就是中国的衰退会给世界各国带来的影响。对于那些正在苦苦挣扎的地区来说,这意味着经济衰退。
【美联社北京7月24日电 】经济增长减速的加剧正在挑战中国领导人坚持艰巨的经济改革的决心他们称这些改革从长远来看将实现更加持续的增长。
最新的糟糕数据是:周三发布的一项制造业调查显示,本月的制造业活动下降到了11个月以来的最低水平。
共产党领导人正在试图让中国变得更像那些由国内消费驱动的发达经济体,并减少对出口和投资的依赖。包括世界银行在内的出谋划策者表示,这是一条保持收入持续增长的正确道路,即便这会使经济增长在近期出现放缓。
分析人士指出,可能导致政府采取行动的因素将会是就业状况,以及经济是否正在创造足够的就业机会。稳步上升的生活水平有助于支持共产党对权力的垄断,而中国领导人会担心失业可能会引发动乱。他们表示对经济有信心,却要面对经济降温之际就业形势将出现恶化的预测。
经济增长的减速正在迫使政府进行痛苦的改革,减少建筑业以及其他一些行业中的就业机会,这些行业依赖经济高速增长所推动的对新建工厂等资产的需求。把资金注入经济的最快捷的方法是加大用于修建地铁及其他公共工程的投资。
执政党的计划要求鼓励消费性支出和发展娱乐、旅游等服务行业。这些行业与投资密集型的钢铁生产及其他重型工业相比更加洁净,而且能创造更多的就业机会。
(未经《参考消息》授权,任何单位、个人不得转载、摘编或以其他方式使用) (来源:新华国际)
我来说两句排行榜