美媒：中国客离去令澳门拉斯维加斯赌场烦恼

　　美国福布斯网站12月7日文章，原题：中国麻烦正让澳门和拉斯韦加斯烦恼

　　据美国内华达州博彩监管局的统计，今年10月该州博彩业收入同比下降4.3%，拉斯韦加斯则下降5.6%。赌城10月份的“百家乐”纸牌游戏收入骤减，跌幅达35.5%。出什么事儿了？业内分析师布伦特·皮罗茨给出的答案是：来自中国的赌徒们已不知所踪。

　　新加坡赌场的牌桌前也变得空空荡荡。但任何地方的这种问题都不如澳门表现得明显。今年10月澳门博彩业收入同比下降23.2%，创下该地区有记录以来的最大跌幅。11月份澳门的博彩收入同比下降19.6%。这已是连续6个月同比下降。所有人都认为12月份收入会继续下滑。

　　本月，中国领导人将赴澳门庆祝其回归15周年，对当地赌场而言，此行或许并非“利好”消息。美国《商业内幕》网站称，“这就好像让你的‘老爸’来参观你的‘兄弟会’。”

　　多数分析家将近期赌场收入下降归因于北京开展的反腐运动。其他解释还包括中国政府对(澳门)通行证的收紧、目前对银联卡实施的更严格限制、禁止在赌场吸烟等新规，或许还有邻近地区香港的抗议活动。(作者章家敦，王会聪译)