外媒：希腊公投只有“输家” 之后危机依然难解

　　参考消息网7月5日报道

　　外媒称，希腊人7月5日将对他们的未来进行表决。但不管他们选择“是”或“否”，公投后也不能立即确定该国局势如何继续发展。

　　据德国《法兰克福汇报》网站7月3日报道，欧盟委员会主席让-克洛德·容克当日传达给希腊人民的信息简明清楚。他说，如果多数希腊人在5日的公投中选择“不”，那么希腊政府现在已经很困难的谈判处境将“明显恶化”；如果选择“是”，那么债权人依然需要和雅典展开“非常艰难的谈判”。也就是说，在这两种情况下局势都很艰难。

　　报道说，希腊财长瓦鲁法基斯试图让人们相信，公投之后雅典和国际债权人能够迅速达成一致，这是绝对错误的。

　　另据英国《每日电讯报》网站7月3日文章，无论希腊5日投票支持还是反对紧缩计划，以目前的形式存在的欧元都将是死路一条，而且肯定如此。希腊的噩梦已经重创欧元先天不足的体系，而欧洲内部的信任程度陷入低点。即使希腊人投赞成票也无法消除这种损害，而否决票将导致希腊几乎立即离开欧元区。

　　在雅典，来自“反对”一方的人对欧元权势集团的仇恨已经达到非同寻常的地步，如果激进左翼联盟继续掌权，很难看出进行任何有意义的谈判的可能。

　　文章说，欧元怀疑论者是对的，现在的问题是即使在最好的情况下，这一地区也将经历多年痛苦的震荡，促使各国签订一项新条约，对成员国的财政独立实行更大程度的集中和限制。不用说，这样的举动将激怒欧元怀疑论者，而如果选民拒绝则可能导致整个计划的崩塌，但这又是这种单一货币长期生存的唯一希望。

　　文章说，如果他们投票反对，希腊在欧元区中的成员国地位就结束了。希腊的银行没有足够的资金持续更长的时间，而如果受到选民的冷落，欧洲央行也没有理由愿意继续向他们再提供数十亿的资金。希腊的银行要么不得不继续关门，要么储户们不得不承担损失，丧失大笔财富，但可以改变金融机构的资本结构。

　　文章认为，希腊政府面临的另外一个选择就是打欠条，然后采用一种新的货币，同时让所有银行账户重新采用希腊的货币德拉克马。明确表示拒绝偿付以欧元欠下的国家债务，从而引发一场重大危机，并给欧洲央行、国际货币基金组织和其他债权人带来巨大损失。

　　另一方面，如果希腊投赞成票，政府将倒台，并举行新的选举。欧洲人会给希腊的银行系统注资，允许银行重新开门。但是明智的希腊人会继续到银行挤兑，将经济拖垮。

　　更糟糕的是，希腊将不太可能获得它需要的全面的债务减免，救助谈判将拖下去，从而令这个国家最终陷入另外一场危机之中。希腊人甚至可能选举又一个极左翼政府，从来带来又一场对决。

　　文章说，5日的投票可能难分胜负，但是我们已经知道这场公投没有赢家，只有输家。