北京将把一些企业迁至河北 京津冀一体化加速

　　中国首都北京将把市内一些企业迁至河北，政府表示，这样能促进下一个十年河北省与北京市地区间的有机结合。

　　中国政府有意去除京津冀地区的行政划分，以此来更有效地解决这个地区的污染问题，缩小收入差距，缓和过度投资倾向并减少资源浪费的现象。

　　不过此次的企业迁址也带来了一系列的担忧，如果这些企业搬到了河北，并且沿用当地的污染标准和条例的话，相应的指标要求肯定会降低，届时这些企业所带来的污染将更加严重。

　　8月12日发生的天津危险化学品仓库爆炸事故遇难人数已升至129人，民众也一直在问责政府在监督企业安全和规范方面的疏忽过错。中国政府也承诺，将出台更加统一的工业和环境条例标准，在全国范围内加强管理。

　　负责京津冀一体化进程的有关部门表示，污染企业的搬迁工作将在2017年结束，全过程将保证透明化，届时京津冀地区的公路网和交通圈的建设也会迎来质的飞跃。

　　新华网的报道称，政府方面表示，到2030年，京津冀一体化的目标将基本完成。

　　京津冀协同发展是习近平总书记去年年初参观北京重污染地区的时候就提出的一项重大战略决策，借此缓和河北省对重工业的依赖，减轻这些企业对周边环境带来的污染。在河北省，有超过1亿居民饱受污染之苦。

　　中国十大污染城市中，有七个位于河北。国务院总理李克强去年就曾表示，河北是污染的重灾区，也是应对污染问题的最前线。

　　中国四分之一的钢铁都是河北生产的，但这些钢铁企业一直因为无视地区污染条例和企业产能过剩的问题为大家所诟病。不过这些企业也表示，他们本身也没有得到足够的财政支持来推进企业内部的经济结构调整。

　　上个月，就在京津冀协同发展规划工作推动会议召开期间，中国反腐监察机构宣布，河北省委书记周本顺涉嫌严重违法违纪接受组织调查，这也暗示着又一名腐败官员落马，现周本顺已被免去职务。

　　北京接下来的目标是在2020年将人口稳定在2300万，并进一步推进京津冀一体化进程。现在，北京将污染企业迁至河北，就是这个进程的开始。

　　（翻译：潘金花）