加拿大小区业主急了：业主大会全程中文 歧视我们

150名多伦多华侨华人在加拿大多伦多邓达斯广场高歌。 （资料图片）

　　加拿大社区因华人入住结构发生变化

　　广州日报讯 据加拿大《环球邮报》报道，加拿大不列颠哥伦比亚省列治文市一个小区近日发生一起语言纠纷，母语为英语的业主把公寓业主委员会告上法庭，称公寓业主开会全程说普通话，有排斥非华裔业主的嫌疑。

　　公寓七成业主是华人

　　纠纷发生在列治文市的威灵顿公寓，公寓54名业主中7成为华裔。业主卡格特代表说英语的业主，日前向哥伦比亚省人权法庭投诉公寓业主委员会，说他们遭到委员会的歧视。卡格特称，去年一名以普通话为母语的业主以授权票方式取得控制权，自此业主委员会会议开始使用普通话。

　　本月初，卡格特通过邮件向董事会询问有关下次开会事宜，得到的答复让他吃了一惊。委员会提醒他，“欢迎以观察员身份参加会议，但请理解，这次会议将用普通话进行，不用英语，这是会议最有效率的沟通方式”。

　　卡格特当晚出席会议，可是1.5小时的会议全程使用普通话，他完全无法听懂。虽然委员会成员曾询问他是否有问题，他最终说“没有”。“他们说了1.5小时的普通话，我怎么能发问呢？”

　　物业法未规定开会语言

　　卡格特认为事件涉及歧视非华裔人口。“我被剥夺了参与会议的权利，”他说，“公寓委员会不是社交俱乐部，加拿大的官方语言是英语和法语。”

　　因此，卡格特代表10名说英语的业主向法庭提出集体投诉，要求所有会议用英语进行，召开特别会议推选新委员会，现任委员会需就歧视性行为进行书面道歉。“我们希望创造一个和谐共处、没有歧视的居住环境。”

　　然而，业委会主席毛艾德反驳相关指控，称12月8日的会议虽然使用普通话，可是所有文件和会议记录都是用英语写的。不列颠哥伦比亚省房屋部也回应称,《物业法》并未特别规定住宅业主会议应使用哪种语言。

　　当地政府称第一次遭遇这类投诉，但公寓业主协会的执行主任托尼·吉欧微图表示，过去5年来已经出现过3起类似的语言纠纷，最后的解决方法是每次开会都请传译。

　　（灵犀）

　　人口结构巨变

　　社会矛盾增多

　　《环球邮报》认为，这起纠纷是近来大温哥华地区人口结构巨变后，母语为英语的居民和母语为中文的居民关系日趋“紧张”的最新例子。

　　近日，列治文市出现了一个招聘“检查员”的广告，“检查员”的工作职责是敦促当地企业遵守有关商店标志的法规，标牌上至少有50%的文字是英语。广告上说，应聘者需要能够“在压力下完成工作，并能以外交方式来面对具有争议和挑战性局面”。

　　列治文市是加拿大华人人口比例最高的一个城市。据加拿大统计局的信息，1981年列治文市人口不到10万，白人占81%，华人仅占7%；到2011年，列治文市人口约为19万，华人人口8.9万，占47%。

　　（灵犀）