美国共和党候选人特朗普在竞选过程屡屡提及中国 来源:《赫芬顿邮报》 |
文|搜狐国际 张梦圆
尽管美国共和党总统候选人唐纳德·特朗普总喜欢拿中国说事儿,抱怨中国人抢了美国人的工作,甚至还说不能继续让中国用贸易逆差来“强暴”美国,但他在中国的粉丝却不少,其中一个重要的原因是:特朗普是个商人,还是个很成功的商人。
一家名为“特朗普咨询”、办公室位于河南郑州的房地产培训公司,在2011年成立时,就是因为听闻特朗普在房地产行业的名气而选了这个名字。该公司一位合伙人告诉搜狐国际,特朗普能“混到”共和党唯一的参选人非常厉害,“说明肯定有可取之处”。
无独有偶,另一家位于深圳的洁具公司“创普(Trump)实业”也因为和特朗普撞名而备受关注。该公司CEO告诉搜狐国际,公司最初命名与特朗普没有关系,但如果特朗普因为这个巧合关注中国企业并愿意开展合作,“我们倒是挺欢迎的”。
cnn记者在中国一家书店里举着一本特朗普自传 |
出版商推销特朗普成功学
随着特朗普竞选活动的深入,国内出版行业瞅准时机,将这位代表“美国梦”大亨的经商故事与本土成功学糅杂兜售。
“小志小动力,大志大动力。时刻提醒自己要有远大抱负!”“如果一个人不热爱他的工作,他就无法成功!”在《特朗普的经商传奇与韬略》这本2010年出版的书的豆瓣页面下,一位中国读者留下这样的读书笔记。
在一次竞选集会上,狂热的支持者们挥舞着一本名为《交易的艺术》的黑皮小册子,台上的特朗普指着这本他和记者托尼·施瓦茨在1987年合著的书,大声喊这是“仅次于《圣经》的时代最重要的书”。
特朗普在一次竞选集会上举着他在上世纪80年代写的书《交易的艺术》 |
这本书的中文译本《从20万到30亿》也进行了一番类似的包装,出版社希望为读者的生意起到“柳暗花明的点拨作用”,在推广词中这样写道:“如果你的生意蒸蒸日上,如果你的事业刚刚起步,如果你怀有梦想,如果你曾失败过,请你拿起这本生意人的《圣经》”。
今年5月,一本名为《特朗普学:我是这样获得成功的》、由台湾作家撰写的书进入中国各大书店,书中的文章标题是这样的:这个原因让我坚持一天只睡四个小时、创业是一场属于自己的球赛、愈努力就会愈幸运、打动人心高效特朗普谈判术……
特朗普是做交易的能手,他在上世纪七八十年代“豪赌”纽约曼哈顿多个地产项目,展露商业锋芒。他竞选时推销自己最响亮的口号就是——我会为美国做最棒的交易。
但上世纪九十年代美国房地产业萧条,特朗普拥有的房产大幅贬值、债台高筑,深陷财务窘境,这位地产大亨发现了另一条绝地反击的途径:利用媒体,炒作自己。当被媒体问到如果有一天破产了怎么办时,特朗普说:也许我会去竞选总统。
在豆瓣上搜索“特朗普”会出现许多相关的经商经验类书目 |
特朗普不如王石有用
特朗普那些成功的地产交易案例却不会出现在“河南特朗普企业管理咨询公司”的培训课堂上。这家主要从事房地产公司培训、只有十几名员工的小公司,更多地会在他们的培训课上传授有关万科、万达、龙湖等中国地产公司的成功经验。一次12小时的房地产经理人研修班每人收费3680元。
这家公司的合伙人丁石告诉搜狐国际,他们和特朗普没有关系,只是借用了他的名字,所以没有必要去宣扬他的投资观点。此外,特朗普的经验在中国有些不接地气,“国内的企业照搬的还是国内一些行业领头人的经验”。
丁石认为特朗普成功的秘诀是“资本的原始积累”,他对特朗普的了解仅来源于国内媒体,知道他在竞选期间说话比较“臭”,曾警告日本,对中国也颇有微词,此外还有一个名媛女儿。
丁石对美国政治体制的运转有着自己的理解,他认为特朗普竞选时说的话未必能在当选后实现,“因为美国政治肯定不是一个人说了算,他还要服从他们的利益集团呢”。
特朗普大厦外景,该建筑已成为美国纽约地标性建筑 |
没想过用特朗普炒作
2002年成立的“深圳创普实业有限公司”对突然受到媒体关注措手不及,这家生产自动更换垫套马桶的公司,被美国《外交政策》杂志揶揄“借鉴了热门候选人夸大其词的习惯”,因为其官网称他们是“全球第一家”运用回卷式坐便器卫生垫套“解决全球性马桶卫生难题”的企业,每年为10亿使用者提供服务。
“这是国外媒体对中国制造的刻板印象造成的。”创普公司CEO钟剑威说,他们最初起名是借鉴中文创造的“创”字,此外他们的英文标识中字母U设计成了马桶圈的形状。钟剑威告诉搜狐国际,如果公司真想和名人拉近关系,至少会考虑“布什”而非特朗普。
钟剑威对特朗普所知甚少,“比较敢说、想法比较疯狂”。在其他方面,钟剑威坦言“政治方面没有过多评价”。相比谈论美国大选,这位中国商人更愿意聊公司新研发推出的智能马桶和他们服务了多少世界500强公司客户。
不同于特朗普擅于利用媒体造势、长袖善舞,“河南特朗普企业管理咨询公司”和“深圳创普实业有限公司”却低调小心地与媒体打交道,这两家公司的高层都对搜狐国际表示,“没有想过利用这个事情来炒作”。丁石说,“我们是小公司,不用特别关注。我们也不觉得特朗普当选总统后我们有什么可以利用的方面。”
这家房地产业培训公司在微博简介中写道:“干实事一般不发声,发声的不一定没干实事!”在被问到中国哪位房地产老板像特朗普时,丁石哈哈一笑,“中国没有特朗普那样的土壤,不会出现那样的人。”
我来说两句排行榜