南加州首家大麻科技孵化器启动

华盖圣地亚哥公司的CEO艾瑞克•戈麦斯(左)，总经理杰克•斯卡帝奇(右)。来源：John Gastaldo /圣地亚哥联合论坛报

　　原标题丨大麻科技孵化器在南加州开张了

　　文丨洛杉矶时报 Jennifer Van Grove

　　译丨胡然

　　【洛杉矶时报 讯】虽然加利福利亚州人民现在还在考虑是不是要让娱乐用大麻合法化，但已经有一小撮企业家用实际行动为该州的大麻产业投下了赞成票。

　　一家名为“华盖圣地亚哥”(Canopy San Diego)的集团已经开始为它的大麻主题科技孵化器接受申请了，这是南加州的第一家。该孵化项目的目标是，为了帮助该州的大麻药房和种植场，他们要发掘具有相关商业创意的初创公司并予以资助。这些创意可能非常多样，包括节水器、包装优化、工资管理和支付软件等。

　　华盖圣地亚哥表示，他们现在启动孵化器项目是因为相信该州的大麻市场已经大到足够支持新产业。加利福利亚州今年的大麻销售额预计将达到270亿美元，所以它已成为了全美最大的医用大麻市场。其次，如果今年11月份加州公投的结果支持娱乐用大麻的合法化，那么该州的大麻产业将呈现指数级增长。

　　“加州市场的体量大概是其他[大麻]合法市场的总和，”约翰•卡基亚说，他是大麻产业调研公司“新前线”的数据分析执行副总裁。排在后面的合法市场是：科罗拉多、华盛顿、俄勒冈、亚利桑那，这几个州去年的销售额从2.15亿美元到10亿美元不等。

　　卡基亚说，娱乐用大麻的合法化“代表着极大提高该产业科技成熟度的重大机会，[这个行业]由于之前不合法，没能像其它产业一样充分利用创新性。”

　　但这个加速器有个很重要的限制。为了规避风险，华盖圣地亚哥不会资助直接处理大麻的人，也就是说，它不会接受那些实际培育或销售大麻的创业公司的申请。也就是说，以用户需求为导、根据用户订单运输大麻的app不能够申请。

　　“大麻运输的问题在于，它很容易就会被法律规定成一个非常狭小的市场，甚至受法律的规定变得完全没有市场可言，”圣地亚哥的创始人兼任CEO艾瑞克•戈麦斯说。“我们对此毫无掌控力。所以把它加入我们的[投资]组合风险太大了。”

　　这个孵化器的原型是科罗拉多州博尔德的一家类似的公司，该州于2014年将娱乐用大麻的销售合法化。华盖圣地亚哥预计将在9月的启动项目中接收10家创业公司，然后在接下来的两年内重复三次这个流程。项目的主管们正在向当地的天使投资人筹集340万美元，用以投资到40家投资组合公司。

　　“这个项目的设计目标是选择有优秀商业理念的企业家，把他们的理念结构化并进行打磨，变成可以呈现给投资者和其他战略伙伴的模型，”戈麦斯说。

　　在16周的时间里，被选中的准大麻企业家们将接受速成训练。参与者将得到2-3万美元的种子基金、办公空间和几十名导师的指导。作为交换，华盖将占有该公司6%-到9.5%的股权。训练营结束后，项目领袖们会选出最好的三家公司，它们将得到额外的5万美元资金。

　　“我们正在找那个好的队伍，”孵化器的总经理杰克•斯卡帝奇说。“我们会投资创始人，对大麻业充满激情的聪明的创始人。”

　　华盖圣地亚哥的灵感源泉——“华盖博尔德”两年前就开始了，并在第一年产出了19个创业公司，其中包括加州索拉纳海滩的电子商务公司Tradiy。圣地亚哥这家公司将和博尔德的项目保持密切联系，这样它所资助的公司也将能够接触到博尔德的商业伙伴宏视团(Arcview)，该集团是一个聚焦大麻产业的投资人网络，投资人人数超过500。

　　Tradiy公司联合创世人杰夫•多兰说，他很高兴自己的公司用9.5%的股权换来了参加博尔德项目的机会，“从来没觉得这个决定是错的。”

　　他和Tradiy创始人艾龙•沙利文用2万美元的种子基金开了一个大麻的网购平台，大麻种植者可以把自己的产品放上去，而大麻药房则可以下单购买。该公司在科罗拉多州运行不到1年后，该州有营业执照的大麻店已经有35%是它的注册用户了，多兰说。

　　本周，这家公司准备在自己的老家加利福利亚州开业了。它已经筹集到了400万美元，员工人数也已经从2人涨到了近30人。

　　向华盖圣地亚哥发出申请的公司们不应该期待快速复制Tradiy的成功。比较现实的情况是，每一批次中有3到4家公司会坚持不到最后。但那肯定不是因为它们投资的这一行业不为社会所接受，戈麦斯说。

　　“在[行业]耻辱感这个问题上，它可能是唯一在迅速变化的方面，”他说。“这点完全我完全不担心。”

　　本文系《洛杉矶时报》授权独家编译刊载，未经许可请勿转载。有兴趣的话请关注搜狐自媒体“洛杉矶时报LA Times”，绝对全网独家首发，别处看不到哦！

　　原文地址：https://www.latimes.com/business/la-fi-cannabis-startups-20160721-snap-story.html