|
欧洲人权法院4月29日驳回了英国一位全身瘫痪的妇女黛安娜·普雷蒂要求其丈夫协助其安乐死的请求。
英国法院拒绝请求
这位妇女自脖子以下全身瘫痪，医生诊断，她将在今后几个月内永别人世。现年43岁的黛安娜处于运动神经元疾病晚期，全身无法动弹，只能靠软管进食，由于无法说话，她只能通过电脑与身边人沟通。
一年前，黛安娜向英国法院提出请求，希望在丈夫协助下结束自己的生命，因为即将到来的自然死亡将会“极其痛苦和不体面。”在英国上议院对此予以否决后，黛安娜向位于法国斯特拉斯堡的欧洲人权法院提起上诉，援引《欧洲人权公约》的相关条款，指责英国法院的判决侵犯人权。虽然是首次处理有关安乐死的官司，人权法院7位法官组成的陪审团却一致表决，英国法院对普雷蒂一案的裁决没有违反《欧洲人权公约》，所以维持原判。
患者丈夫喜忧参半
黛安娜的律师阿尔西在人权法院宣布判决结果后声明：“对于黛安娜输了这场官司，我们非常失望，我们为她以及与她有着相同处境的人们感到遗憾。”代表黛安娜前往斯特拉斯堡的阿尔西还表示：“我们真的相信法院有机会弥补现行法律的漏洞，以防止黛安娜以及与她处境相同者因此而陷入悲剧。”
与此同时，家住伦敦以北卢顿的黛安娜和丈夫布莱恩也乘坐救护车离开家，前往伦敦参加新闻发布会。“法律夺走了我的所有权利。”黛安娜告诉记者们。上诉过程中，黛安娜指控英国法院的判决违反了《欧洲人权公约》有关生命权利的条款。她指出，在丈夫的帮助下有尊严地死去与自己有权生活是互相联系的。此外，黛安娜的诉状还援引《欧洲人权公约》有关禁止不人道和有辱人格待遇、隐私权和有关道德的条款，但所有指控都被驳回。
当被问及裁决结果对自己的影响时，黛安娜的丈夫布莱恩替她答道：“她非常失望，不过还应付得了。”布莱恩表示：“稍后她可能会好好想想这件事。”但是，布莱恩澄清说，黛安娜并不打算再上诉。他指出：“我想她已经最终决定，这些已经足够了……如果（上诉）还会像这样的话，她只会感到失望。”
当被问及自己对裁决的感受时，布莱恩则表现得喜忧参半。“一方面，我很高兴，因为这意味着我可以与妻子多呆一些时间，”布莱恩说，“但我也很难过，因为她想要的就是在自己选择的时刻死去，但这却被否决了，而且这是不对的。”在新闻发布会上，普雷蒂和布莱恩还用嘴型向对方倾诉：“我爱你。”
同岁妇女“安乐”死去
就在欧洲人权法院驳回黛安娜安乐死请求的同一天，英国政府宣布，上个月获准停止接受治疗的一名严重瘫痪的妇女已在睡眠中平静地死去。这位被称为“B女士”的妇女与普雷蒂同岁。英国高等法院破天荒地答应了她要求医院停止呼吸器运行的请求。
黛安娜的律师阿尔西为此指出，英国法院对黛安娜一案裁决不公。但英国政府却表示，“B女士”与黛安娜的情况完全不同，前者只是要求拒绝接受治疗的权利，而后者则要求在外来力量参与下主动结束生命。代表英国政府的律师乔纳森·克罗还指出，如果黛安娜的要求得到认可，医院抢救自杀病人的努力则可以被控告为犯罪。（新华社供本报特稿）
|
