希拉里回忆录讲述对克林顿绯闻感受

　　在美国前第一夫人希拉里·克林顿的回忆录《活的历史》即将于6月9日出版之际，美联社4日提前将该书的一部分内容曝光，出乎意料的是，希拉里用相当的篇幅讲述了自己当时获知克林顿与白宫实习生莫妮卡·莱温斯基之间的绯闻真相后的痛苦经历，而之前人们认为，身为参议员的她将不会提及这一事件。

　　■克林顿突然把她推醒

　　希拉里在回忆录《活的历史》中全面披露了自己在白宫长达八年的生活。她承认，克林顿直到最后一刻，也就是在接受大陪审团听证之前，才向她敞开了心扉。

　　希拉里称，一开始，她完全听信丈夫的话，那就是白宫实习生莱温斯基请克林顿帮助找工作，丈夫把莱温斯基视为朋友，“与她谈过几次”。希拉里真的没有想到，丈夫与莱温斯基竟然发展成那样一种关系。她说：“起初，我认为，莱温斯基丑闻只是克林顿的政治对手们一手制造的。”

　　六个多月后，克林顿准备在一个大陪审团面前接受听证，直到此时，希拉里仍坚信，她的丈夫没有做错任何事情，他只是“巨大的右翼阴谋的受害者”，丈夫对莱温斯基的关照，被政治对手们渲染成了不正当关系。因为在此之前，他们夫妻感情一直很好，她不相信自己的丈夫会去冒婚姻、家庭破裂的危险。

　　然而，1998年8月15日早上，克林顿突然把她推醒，在她的床边烦躁地踱着步子。“他首次告诉我，事情比他以前承认的要严重得多。现在，他意识到，他将不得不在听证会上承认，他们的确有不合适的亲密关系。他告诉我，他们之间的关系没持续多长时间，而且也没有几次。”

　　克林顿当时显得满脸羞色，而且他知道希拉里肯定会非常愤怒。“当时，我几乎无法呼吸，大口大口地喘气。我开始哭泣，向他大喊大叫：‘你什么意思？你都说了些什么？你为何对我撒谎？’我愤怒至极，而且越来越气。他只是站在那里，一遍又一遍地说：‘对不起，对不起。我是想保护你和切尔西（他们的女儿）。’”

　　希拉里回忆道，克林顿当时满面惭愧，也清楚她会发火。当希拉里告诉他，他必须向当时只有15岁的女儿解释这一切时，她看到克林顿的眼睛里充满泪水。

　　■他睡楼下她睡楼上

　　最终，希拉里认为她仍然爱着丈夫，尽管“作为妻子，我恨不得拧断他的脖子”。她说：“我一生中所做的最困难的决定，是继续维持与比尔（克林顿的昵称）的婚姻，以及（后来）竞选纽约州参议员。”

　　接下来，希拉里描述了随后几个月发生的事。虽然她不想和克林顿分手，但夫妻关系受到了明显打击，两人极少说话。克林顿的听证会结束后，他们一起去玛萨葡萄园度假，这些日子是她最痛苦的。“布边，我们的爱犬，成了比尔的陪伴，希望继续呆在这个家里的，现在只有它了。”

　　在这座度假小岛上，除了深深的伤痛、无尽的失望和无法驱除的愤怒，希拉里没有其他任何感觉。“我几乎不与比尔说话，一旦开口，就是一阵连珠炮轰。我只能靠看书，到海边散步打发时间。他睡在楼下，我睡在楼上。”

　　■竞选参议员弥合夫妻感情

　　希拉里承认，她代表纽约竞选参议员的决定成为弥合夫妻感情的桥梁。“比尔和我又开始说话了，

　　但都避谈我们关系的未来，这让我们有了放松的时间。”希拉里顺利当选，成为美国有史以来第一位当选参议员的第一夫人。就在她宣誓就职的那个月，克林顿搬出了白宫，结束了自己的总统任期。

　　希拉里在回忆录中回忆了她和克林顿在白宫度过的最后一天———她在丈夫的臂弯里沿着一条条长的走廊，跳起华尔兹，当时的心情真是五味俱全。她坚持认为，丈夫所做的一切都是道德上的错误，他并没有欺骗公众。

　　作为参议员，现在的希拉里表现相当突出，获得了参议院两党议员的普遍好评，被视为政治新星。她也是民主党中筹集款项最多的党员之一，已经为她的政治行动委员会“HILLPAC”募集了300万美元，她用这些钱支持其他民主党人竞选公职。虽然她坚持表示，今年不会参加总统竞选，但并未排除参加2008年的总统竞选。舆论也普遍认为，如果在2004年的大选中，民主党无法击败布什的话，那么，2008年的大选，希拉里极有可能被民主党推举为总统候选人。

　　■书商最大的一笔赌注

　　希拉里的这本回忆录长达562页，被读者寄予很高的期望，而且销量看好，第一版就印了100万册，这样的印量在非小说类图书中几乎从来没有听说过。出版社先向希拉里支付了高达285万美元的订金，整本回忆录的稿费更高达800万美元，因此被认为是“最大的一笔赌注”。

　　这本书定价28美元，迄今已经有16个国家购买了版权。出版商声称，这本书完整、坦白地回忆了希拉里的白宫岁月，是希拉里花了两年多的时间写成的。目前，希拉里已经发起一项全国性的行动，全力促销《活的历史》。

　　一位名叫布鲁诺的牙医表示：“我看过莱温斯基写的书，现在，我想看看希拉里的，这一定是件很酷的事。”

　　据最新消息，《时代》杂志和《人物》杂志都已获得授权，将

　　刊登部分章节，而ABC电视台击败其他竞争对手，将独家采访希拉里。

　　■希拉里自传有三个“枪手”

　　另据《泰晤士报》披露，希拉里自传《活着的历史》有3个不为人知的代笔作者，她们分别为女作家玛雅尼·沃勒斯、希拉里当第一夫人时的演讲稿撰稿人莉莎·穆斯卡汀和希拉里的另一名前助手路比·莎米尔，由于跟希拉里签有保密协议，因此3人中没有一人愿意向记者披露《活着的历史》一书的精彩内容。女作家玛雅尼·沃勒斯专门为名人当代笔作者，其精彩的文笔、流畅的叙述使由她代笔的作品总能排上美国的畅销书排行榜，她最著名的一本书是为美国名人女医生杰瑞·尼尔森代笔而作的《被困冰海》，书中描写了美国女医生杰瑞·尼尔森在南极被困数月之久并发现自己患了乳腺癌，最后在冰天雪地中为自己做手术的惊人生还故事。

　　据报道，希拉里很可能在自传出版之后，主动向外界披露3个代笔作者的参与写作情况。因为她以前的一本书《建造孩童的快乐家园》也曾找人代笔，然而该书出版后，希拉里一直对代笔作者芭芭拉·菲恩曼缄默不言，让人以为这本有趣的书真是希拉里本人所作，最后轮到媒体将代笔作者芭芭拉·菲恩曼的身份捅了出来，让希拉里感到尴尬万分。

　　■供图/沙丘