中国日报网站消息：伊拉克战争打响后，美国前总统乔治·布什3月21日在接受《新闻周刊》时说，他和他的夫人芭芭拉经常同他们的儿子、现总统布什保持电话联系，但在谈到战争细节时，他总是非常慎重。他说，在观看了有关伊拉克战争的电视报道后，他觉得非常局促不安，于是就和他在任时的国务卿詹姆斯·贝克去打了一场高尔夫球。以下是他采访的节选。

　　问：你是否对总统没能向你在1990-1991年的那场战争时一样建立一支国际联军感到遗憾？

　　答：他现在面临的问题和那时的情况不同，那时，你可以在科威特看到伊拉克军队，因此建立一支国际联军就非常容易。几天前，曾有一名高官提醒我说，看来法国人很难同我们一条心。

　　现在，最令我揪心的问题是一些批评总统和科林·鲍威尔的声明——一次失败的外交。现在他们面临的问题要严重得多，非常不同，因此我认为如果（把两次战争）做比较就像拿黑夜和白天相比一样。这就像库兰特舞（au courant）请原谅我不熟练的法语,我已经学了11年法语，但我不敢苟同。我认为，在将来学习历史时，人们会发现法国的立场很有意思。我对德国的立场也很恼火。在公开场合，我不会谈论这些事情，但是我知道，许多德国人的立场和施罗德政府的立场并不一样，他们对政府的立场感到非常不安。

　　问：你认为法国怎么了？

　　答：（停了一下）他们是法国人。

　　问：需要解释吗？

　　答：不。总会有不同和分歧的。有一次，在我和一个法国知识分子交谈时，我说：“你们认为我们傲慢自大，而我们则认为因为你们是法国人。”他们相识无言，也许他们在想我的讲话很有哲理，但是，也许真的是那样。太糟了，生活还得继续，我们必须做我们要做的事情。

　　问：对那些批评总统置世界舆论于不顾的人士，你有什么要讲的吗？

　　答：完全不赞同他们的观点。他们错了，彻底错了。作为一个老人，经历的事情多了，因此我不太担心这些事情。你总是希望所有的人都爱你，希望你的朋友和盟友事事顺利，但归根结底，你需要做那些你认为正确的事情，这就是我为什么对总统非常尊重，我说的是非常尊重，而不只是爱和父子之情，因为他做出了那些艰难的决定。对科林·鲍威尔来说也一样，我需要补充一点，我痛恨那些批评科林·鲍威尔的人。

　　问：总统现在是不是正在做一些本来应该由你做的事情？

　　答：当然，这就是让我最恼火的问题，因为那时的任务不是干掉萨达姆·侯赛因，也不是占领巴格达。

　　问：你是否认为来自内部压力会让萨达姆在第一次海湾战争中倒台？

　　答：完全正确。我想让他死，每个阿拉伯国家的领导人也这么想，海湾地区每个领导人都认为他早该下台了，英国人，法国人，所有的人都这么想。没错，当时我对形势判断有误，但是，干掉他真的不是当时的目标。

　　问：把军人送到可能有危险的战争之中，作为总统有什么感觉？

　　答：对每个总统来说，都是最艰难的决定。我第一次不得不做出这样决定是关于巴拿马……太难了。后来当我到圣安东尼奥医院看到一名在巴拿马受伤的军人时，他向敬礼并说“我现在唯一想做的事就是回去，为我的祖国效力”，当然，听到这句话后我太感动了。

　　问：你是否和你的儿子讨论过如何处理战争的压力？

　　答：不，没有，但是，我总是在和他交谈。历史学家也许对我们谈了些什么非常感兴趣，但他们不得不等一等。看看总统肩上的担子吧，先是基地组织和9·11事件，后来是塔利班，现在是伊拉克，然后还有朝鲜，当然还有我们自己的经济问题。对一个总统来说，这些任务和责任太大了，但是，我从来没有听他发出过“世界上最难的工作”或者“担子太重了”等抱怨的话。（晨翔）