7月3日，联合国教科文组织世界遗产委员会第27届会议决定，将中国北京市的十三陵和江苏省南京市的明孝陵作为明清皇家陵寝的一部分收入《世界遗产名录》中。 明孝陵位于古城南京东郊紫金山南麓的玩珠峰下，为明朝（公元1368年至1644年）开国皇帝朱元璋和皇后马氏的合葬陵墓。 明孝陵壮观宏伟，代表了明初建筑和石刻艺术的最高成就，直接影响了明清两代500多年帝王陵寝的形制，而且它以其独具的神奇色彩和优美风景，一直吸引着众多中外游人。 南京明孝陵四方城内巨大的神功圣德碑（拍摄于7月3日）。 新华社记者 韩瑜庆/摄

　　位于北京市昌平区北部天寿山南麓的明十三陵是明朝迁都北京后13位皇帝陵墓的总称，陵区面积达40多平方公里。明十三陵从1409年营建长陵到清顺治元年营建思陵，在长达200余年间依次建有长陵、献陵、景陵、裕陵、茂陵、泰陵、康陵、永陵、昭陵、定陵、庆陵、德陵、思陵，故称十三陵。十三陵是中国历代帝王陵寝建筑中，保存完整，埋葬皇帝最多的古葬墓群。其建筑雄伟，体系完整，历史悠久，具有极高的历史和文物价值。这是7月2日拍摄的正在抢修中的北京明十三陵庆陵。 新华社记者 王呈选/摄

　　南京明孝陵神道两侧相对而立的石象（拍摄于7月3日）。 新华社记者 韩瑜庆/摄

　　这是拍摄于7月3日的南京明孝陵享殿。 新华社记者 韩瑜庆/摄

　　南京明孝陵四方城内巨大的神功圣德碑（拍摄于7月3日）。 新华社记者 韩瑜庆/摄

　　这是7月2日拍摄的北京明十三陵长陵神道两侧的石象。 新华社记者 李俊东/摄

　　新华网巴黎7月3日电（记者卢苏燕）正在巴黎召开的联合国教科文组织世界遗产委员会第27届会议3日决定，将中国北京市的十三陵和江苏省南京市的明孝陵作为明清皇家陵寝的一部分也收入《世界遗产名录》中，从而使得到联合国教科文组织确认的中国明清皇家陵寝增加到5处。

　　十三陵位于北京昌平县天寿山下方圆40平方公里的小盆地上，整个陵区葬有明朝的13个皇帝。明孝陵在南京市东郊紫金山南麓独龙阜玩珠峰下，茅山西侧，明朝开国皇帝朱元璋和皇后马氏合葬于此。明清皇家陵寝分布于北京、河北、辽宁、安徽、江苏等地，是中国明清两朝皇帝陵寝建筑群，按照严格的等级规制营建，具有完整的地上、地下建筑体系，布局严谨，规模宏大，建筑华美，工艺精细，体现了中国封建社会最高的丧葬制度。2000年，联合国教科文组织认定其符合世界文化遗产的标准，并将明显陵、清东陵、清西陵作为明清皇家陵寝列入《世界遗产名录》。

　　联合国教科文组织世界遗产委员会第27届会议6月30日至7月5日在该组织位于巴黎的总部召开，会议主要讨论确定《保护世界文化和自然遗产公约》缔约国申报的希望列入《世界遗产名录》的新项目和扩展项目，讨论列入《濒危世界遗产名录》的项目，以及分析和研究世界遗产保护的现状等。在本届大会上，中国政府申报的是新项目“三江并流”及扩展项目十三陵和明孝陵。2日，该委员会已经决定将位于中国云南省的“三江并流”作为自然景观遗产列入《世界遗产名录》。

　　中国政府于1985年11月加入《世界遗产公约》，成为缔约方。自1987年世界遗产委员会第11届会议批准中国的故宫等6处遗产列入《世界遗产名录》至今，中国已有29处文化遗址和自然景观列入《世界遗产名录》，其中文化遗产21项，自然遗产4项，文化和自然双重遗产4项。（完）