大洋网讯 涨停板、蓝牙技术、克隆、黑哨、波波族、亲水住宅……十年来社会飞速发展催生了哪些社会热点?一向以词典编纂见长的商务印书馆年底即将出版《新华新词语词典》,归纳了20世纪90年代以来进入社会生活的2200条新词及相关词语约4000条,甚至连“包二奶”、“泡妞”等词语也涵括在内。
据介绍,这些新词主要关注信息、财经、环保、医药、体育、军事、法律、教育、科技等热点领域,主要包括两类已经稳定进入生活中词汇:人们生活中经常会用的词语如“双赢”;与人们生活密切相关的热点学科的新词语如“克隆”。该书是目前最权威的一本新词汇词典,编纂历时一年,采用现代化手段建立语料库,并邀请了北京大学等众多研究机构的专家学者进行论证。
商务印书馆总经理杨德炎告诉记者,商务印书馆将每隔一年对词典进行增删、加工,推出新版,相对固定下来的新词语将收入《现代汉语词典》和《新华词典》。
新词典里出现了“包二奶”、“泡妞”等词语,引起了一些争议。但专家认为,语言本身没有阶级性,关键在于怎么解释该词条,以欣赏性还是以批判性角度来看待。附表为选入《新华词典》的部分词语。(北京现代商报 记者 谢姝 谢姝/表 J007)
《新华新词语词典》2003年版词目分类 词语
政治类 三个代表、政治文明、小康社会、科教兴国、可持续发展、西部大开发
经济类 欧元、纳税人、涨停板、跌停板、二板市场、经济全球化、商务中心区
信息类 漫游、蓝牙技术、数字地球、数字鸿沟、虚拟现实、视频点播、交互式电视
医学类 氧巴、亚健康、脑死亡、安乐列、变性术、干细胞、黑色食品、生活方式病
环保类 排污权、生物入侵、阳伞效应、代际公平、代内公平、可吸入颗粒物
体育类 黑哨、金哨、街舞、下课、雄起、德比战、世界波、升班马、健身路径
法律类 大法官、代位继承、知识产权、独立董事、举证责任倒置、扰乱法庭秩序罪
教育类 奥赛、雅思、博导、司考、春招、话题作文、终身教育、素质教育
军事类 天军、海警、士官、禁飞区、“9·11”事件、数字化战场、新概念武器
科技类 城铁、轻轨、克隆、孵化器、高科技、基因组、纳米技术、生物芯片
时尚类 动漫、哈日、韩流、舍宾、脏弹、文唇、美体、波波族、边缘人、旗舰店
房地产类 期房、商住楼、福利房、商品房、安居房、亲水住宅、经济适用房
语词类 打拼、锁定、新锐、粉领、水吧、飘一代、量贩店、文化快餐、形象大使
|