|
上个月离职回家的美国总统顾问卡伦·休斯本星期重返白宫。她受到了白宫上下的热烈欢迎，布什总统更是喜出望外，邀请卡伦和他一起前往得克萨斯州度假。
休斯离职前一直是布什最得力的心腹和高参，布什对她言听计从，绝对信任。如今虽然她的身份只是总统的临时特别顾问，但依然在积极地为布什出谋划策，她号称与总统之间“只有一个电话的距离”。
■布什险些为她放弃竞选
４５岁的休斯离职前号称“白宫最有影响力的女人”。早在布什担任得克萨斯州州长时她就是布什的密友和得力助手。布什在竞选总统之初力邀休斯相助，并表示“你不参加我就放弃”，足见对她的信任与器重。
布什入主白宫后，休斯的职务是“总统顾问”，这一定义不明的职位赋予她极大的权力与影响。她统领布什的新闻事务、总统言论和白宫整体公关战略，其地位远在白宫通联主任巴特利特和总统新闻秘书弗莱舍之上。在很多问题上，休斯对布什的影响甚至超过总统国家安全顾问赖斯女士。
作为多年的助手，休斯对布什的思想和价值观了解透彻。总统演讲稿撰稿人杰尔逊说，对同一篇演讲稿，布什和休斯在事先不通气的情况下竟然会作出同样的修改。
布什非常重视休斯的意见，他每天都会问：“休斯看过（这份文件）了吗？”而性格直率的休斯在和布什谈话时从不拐弯抹角，她在自己的办公桌上放了一段未经修饰的原木，以时刻提醒自己的职责：将真相告诉布什。
“９·１１”恐怖袭击事件发生后，休斯授意白宫官员在许多问题上向外界封锁消息。这一决定遭到了媒体和其他官员的批评，但是在休斯的包装下，布什“果断”、“坚定”的形象一跃而出。
■边为布什谋划边教儿子数学
在美国政界，结婚生子的女强人少，爱家庭胜过爱事业的女强人更少。但休斯正是这凤毛麟角中的一个。
休斯非常爱自己１５岁的儿子罗伯特，在帮助布什竞选总统时，她就曾将罗伯特带到布什的专机上，一边为布什出谋划策，一边辅导儿子的数学课程。而在白宫紧张的工作中，休斯还要想方设法抽出时间为儿子安排棒球赛事。
就在决定辞职前，休斯告诉布什说，她需要有更多的时间与家人在一起。布什非常支持休斯，允许她在戴维营参加周末举行的重要会议时，带丈夫和儿子一起来。
■“思乡症”让她挂冠而去
尽管休斯尽量抽出时间陪伴家人，但罗伯特对华盛顿的生活还是感到不适应。休斯本人也不太喜欢华盛顿的生活环境。她讨厌这里的记者捕风捉影，非常怀念家乡得州的环境和朋友，漂泊异乡的感觉一直在她心头。她没有在华盛顿买房，因为休斯感觉，这里并非她和家人的久居之地。
在事业和家庭之间，休斯最终选择了后者。于是，在今年６月，休斯终于向布什递交了辞呈，她坦言，如果不是因为“９·１１”事件，她可能会走得更早。
布什当然不愿意休斯离开，但这次却感到难以拒绝。休斯说：“我的根在得州，我想我有些‘思乡症’。”对于这种感觉，同样来自得州的布什理解很深。
休斯和丈夫杰里、儿子罗伯特在７月８日离开华盛顿，回到了得州老家奥斯汀。杰里在当地教会开办的成人周日学校找到了满意的新工作，儿子罗伯特也回到了熟悉的环境。“我的家人都非常愉快。”休斯对自己的决定感到高兴。
■离开白宫后方念白宫好
多年的信任使得布什难以离开休斯，布什邀请休斯每个月造访白宫两次，担任部分顾问工作。休斯接受了布什的邀请，本星期重返白宫是她第一次履行新使命。
休斯回到白宫后受到了昔日密友总统政治顾问卡尔·罗夫和总统国家安全顾问赖斯的热情欢迎。她在星期一晚上和星期二早上还分别同副总统切尼的助手玛丽·马特林和赖斯共同进餐，谈论公事私谊。
休斯计划下周陪同布什参加在得州韦科举行的经济论坛，然后陪同布什前往威斯康星、艾奥瓦和南达科他参加一系列活动。
她在接受记者采访时感慨地说：“离开白宫后可以让你真正体会到走进白宫的兴奋和自豪。”
事实上，离开白宫后的休斯依然对布什的决策有着不可低估的影响，美国媒体将休斯视为走下白宫前台的“隐身”幕僚。
休斯本人也透露说，她现在每天都和白宫通联主任丹·巴特利特保持电话联系，并且几乎每天都和布什通电话，布什在一些重要问题上仍然需要向她“讨教”。而她和白宫高层官员之间的电子邮件也是来往不断。
“一切都进行得非常好。”休斯对目前的状况显然感到非常满意。
冯俊扬（新华社供本报特稿）
|
