【常见误读】：国内不少媒体在报道韩国时往往喜欢选择自己中意的角度，把韩国人描绘成了民族情结深厚的“政治动物”，而其国民不买日货、为抗议日本不惜断指都成为误读的“论据”…[详细]

　也就是说，在韩国人不买日本车这件事上，我们的理解与实际情形是有差异的。对韩国人而言，韩国车质量不差，服务很好，价格不贵，买它是很平常的事情，与爱国不爱国无关。中国人在按自己的观念来解读韩国人，韩国人一般不那么泛政治化…[详细]

　韩国报纸头版头条，不是参拜靖国神社，而是这样的数据：2005年，韩国对日贸易逆差227亿美元。对此，韩国成年人态度不是义愤填膺，而是面有羞色：技不如人，很多电子产品的核心部件还要依赖进口！他们不会只为泄愤而徒劳无益空口白话地呼吁抵制日货，更不会在自家酒吧门口写什么“日本人与狗不得入内”，他们不和钱过不去…[详细]

　【常见误读】：印度是一个除软件外在其他方面比中国落后许多年的国家，一个总喜欢和中国较劲的国家，一个肮脏和社会动荡的国家…[详细]

　除了软件之外，印度在其他不少领域的发展也相当了得。印度是世界生物大国、药品制造大国、“世界的办公室”，未来印度还要做知识大国。关键是，印度的社会制度目前相当成熟。印度人口仅次于中国，但它却是世界上人口结构最年轻的国家，这将可确保印度在20年后拥有充足的人力资源以发展经济…[详细]

　中国人喜欢以貌取人，而印度的脏乱和贫穷落后恰好常常暴露于表面。然而，隐藏在印度破败外表之下的，却是一个年轻而充满活力的国度。由于中印同是具有相似国情的大国和邻国，印度近年来在国际舞台的日渐活跃，也使中国公众对于印度现状和未来发展趋势表现出日渐浓厚的兴趣…[详细]

　【常见误读】：为渲染和夸大其词，不惜将“反美”意愿牵强地加在伊朗民众身上，国内部分媒体一贯喜欢这样“先入为主”…[详细]

　我把在现场拍的一些高喊“打倒美国”的照片给一个伊朗朋友看，这个二十多岁的女孩吃惊地说：“你怎么去那种场合呢？那太不真实了！”她表示，这些游行示威都是“政府组织的”，很多伊朗人都不喜欢，因为“没有什么意义并且堵塞交通”…[详细]

　【常见误读】：当年接纳和拯救犹太人的那段历史，被很多中国人拿来当作解读中以关系的万能钥匙，很多人会认为以色列会因那段历史在国际事务中“感恩中国”…[详细]

　对于那些曾被中国收留的犹太人来讲，中国的确是他们的恩人，抱有感恩的心态十分自然。然而，伴随着原居中国犹太人的陆续作古，这段历史在以色列也渐渐成为尘封往事，不再广为人知。普通以色列人对中国也并非抱有什么感恩之情，而是更多地以平常心态来走近这个东方国度…[详细]

　【常见误读】：邀请哈马斯领导人访俄，与伊朗保持密切关系，向挑战美国的委内瑞拉大卖武器。2006年，俄罗斯对美外交让不少国人欣喜断言：俄罗斯羽翼已丰，应该是又要跟老美对着干了…[详细]

　俄美两国现在虽既不是盟友，却也不是敌人，而是伙伴加对手，双方该合就合，该掰就掰。即使斗，也是斗而不破，在非原则问题上互相妥协。“尽管美国是王八蛋，但是俄罗斯的安全环境现在离不开美国。”另一位政治观察家拉齐霍夫斯基的观点，其实代表了多数俄罗斯人的心态…[详细]