——有感于温家宝总理出访不说外语

　　作者 陈杰人

　　12月8日，就在中国国务院总理温家宝出访美国之际，包括中国报纸在内的世界很多媒体概括总结了温总理外事风格的三大原则：轻车简从而富有效率；坚持原则且谦逊真诚；不说外语，善引中国经典诗文。

　　这三条原则中，第一条是中国民众长期以来呼吁的官员作风，但却鲜有人特别是高级官员做到；第二条的“坚持原则”是公务活动的基本准则，“谦逊真诚”则是一个人尊重他人和受他人尊重的道德前提；第三条，则体现了温家宝作为中国总理所特有的风格和魅力。

　　如果没有记错的话，在过去很多外事公务活动中，特别是在出访时，不少中国地方官员特别喜欢在公开外事场合时不时地蹦达几句诸如“good morning”之类的简单英文，在因此而产生的分不清真假的掌声里，这些官员常常有一种自我满足的陶醉感。近些年来，喜欢在不标准的普通话中夹带几句生硬的外语，快成了中国官员们出访时的必修课，似乎不这样做不足以显示该官员的“学识渊博”和“个人魅力”。

　　从人际交往的技巧和艺术看，在外事场合说几句外语，来个小幽默，这确实有助于融洽气氛、消除隔阂，甚至可能促成重大外交目标的实现。在当前国与国之间利益争夺激烈、外交领域暗流汹涌的现实条件下，一个官员在外交场合能够不失时机地幽默一下，也是其个人亲和力的表现，对展现个人魅力、树立个人形象、赢得国际尊重确有帮助。

　　但正如外交工作一样，一个人在人际交往特别是国际交往中要想赢得尊重，最根本的依靠并不是说几句外语，耍个小技巧或者来段小幽默，而是一贯的实际行动。

　　我还清楚地记得，还是在国务院副总理的任上，温家宝就曾经以其务实亲民的作风展现了其个人魅力，在辽宁阜新720米深的矿井下和矿工一起过年，是他亲民作风的真切体现。温家宝就任总理后，无论是应对SARS疫情时的从容镇定、深入传染病房的务实精神，还是和艾滋病人的亲密接触，抑或是视察途中放弃地方官员的预定路线直奔农家了解真实情况的做法，都给世人留下了深刻印象。

　　可以说，温家宝正是以其连续一贯的作风和行为，而不是凭借偶尔为之的表演性举动，赢得了公众的尊重和爱戴。

　　重视民意、体察民情，实际上是民主精神的体现。这不仅是中国公民期望官员做到的事情，也是人类社会对管理者的呼吁。只要有社会公共管理现象存在，这样的需求就不会消灭。从这个意义上讲，温家宝总理以其务实和尊重民众的作风，同时还赢得了世界上爱好民主的国家和人民的尊重。

　　在国与国之间的界限还存在的今天，语言这个东西，不仅是一种交流工具，同时也是一国文明的象征和传承工具。正因如此，世界各国都很重视本国语言的普及和维护。历史经验证明，随着一国语言传播范围的拓宽，该国文化、思想等也随之播散，最终有助于该国的发展。

　　汉语是世界上使用人数最多的语言之一，在联合国，汉语和英语、西班牙语等其他四种语言一道被列为法定官方语言。在中国，为了维护汉语言的地位，我们不仅有许多官方的规章和民间组织的相关活动，还有国务院的行政法规，规定推广使用普通话。其中，公务员讲普通话，也是一个基本要求。

　　作为政府的代表，官员能不能讲普通话、愿不愿意讲普通话，体现了这个官员对待中国传统文化的态度。在外交场合，用普通话进行表述和交流，更是一个中国官员应尽的义务。严格说来，在外交场合使用汉语，不仅仅是个交流的问题，更是体现一国主权和尊严的大事。

　　作为拥有研究生学历和工程师职称的专家型官员，温家宝总理不可能不懂英语。但他在外交场合从来不用英语，而只使用汉语的一贯行为，表现了温总理不哗众取宠的务实精神，同时也体现出他作为泱泱大国总理对中国文化的自信。

　　我注意到，在这次访美期间与纽约华侨和留学生代表座谈时，温家宝总理引用了中国现代诗人艾青的句章表达他和全体华人对祖国的挚爱：为什么我的眼里常含泪水，因为我对土地爱得深沉……这样的引用，绝不是总理一时作秀，而是表现出他对祖国和人民的忠诚和热爱。这一句引用，将总理的心和海外华人的心拉得更近、更近。

　　纵观温家宝的一贯作风和表现，很多中国人有理由相信，他是一个务实的、爱民的、自信的总理。可以毫不夸张地说一句，温家宝以其实际行动，使他如同“一片树叶”一样，和10多亿华人一样，组成了中华这棵茂盛的大树。他也以他的民主精神，感动并正在感动全世界爱好民主的人士。

　　因为行动，总理不说外语也能赢得世界的尊重——温家宝在美国给中国官员们上了生动的一课。