人民网香港3月11日电 香港特区行政长官董建华先生与香港市民共度将近8个寒暑后，昨日以个人健康为由宣布向中央请辞。

　　据香港文汇报消息，近8年来，董建华先生处处为香港及市民的利益着想，成功领导香港迎战风风雨雨，如今临别在即，在说出“我已经正式向中央政府提交了请求辞去行政长官职务的报告”他不忘与市民细诉心声，赞扬及感谢市民对他施政的支持。他虽然因病选择离开，但一再强调对香港前景充满希望，鼓励市民要对香港未来有信心。

　　据报道，董建华先生昨日在记者会上说，“我已经正式向中央政府提交了请求辞去行政长官职务的报告”。他说，自己8年前接受中央政府任命，开始与香港市民一齐走一条从来没有人走过的路，就是“落实‘一国两制’、‘港人治港”、高度自治“。回顾施政生涯，先后面对泡沫经济爆破、经济转型和“SARS”带来的冲击，他坦言历尽不少艰辛，八载风雨路崎岖得很：“市民的痛苦、忧虑和对政府的期望，我从未敢有一刻忘怀，为纾解市民的痛楚，我鞠躬尽瘁，从未敢有一日懈怠。”

　　虽然历尽风雨，但董建华先生乐于为国为港贡献。他强调，有幸出任行政长官，报效国家，服务香港市民，是他一生的光荣。他对过往支持其施政的各界代表，致以衷心的谢意。“我衷心感谢市民给我机会，感谢中央政府对我的信任，感谢所有与我工作过的同事给我的支持鼓励，以及感谢家人由始至终给我的关怀。”他特别赞扬 “市民在艰难中表现出来的斗志、忍耐和对我的谅解，我心存感激，永志不忘。”