中新网6月4日电 据美国侨报报道，美国总统布什日前致函参、众两院议长，批准4宗对华出口管制商品出售。他说，此举不会“极大改善”中国导弹和宇航发射能力。

　　这四宗商品是：一是向中国陕西西安市衡通(译音，下同)智能机床公司出售3公斤聚丁二烯树脂，用以研制立体平版设备使用的照相树脂(PhotoCurableResin)；二是向永吉电子机床厂出售一台联合热能燃烧室与震荡试验系统，用以火车内燃机的热与震动检测；三是向上海网络波(WaveCyber)公司出售一台电脑控制三轴卷丝机，用以制造小型居民压力合成池和商业用低压玻璃钢饮水软化池；四是向苏州Indium有限公司出售一台40加仑双驱真空搅拌机，用以生产焊枪涂料等电子集成特殊材料。

　　布什在函中表示，对华出售上述工业设备，不会伤害美国的宇航发射工业。出口的材料设备，包括任何间接技术受益，不会显著提升中国的导弹或宇航发射能力。