“乡愁”系列报道引起广泛共鸣（海外同胞：何以排遣乡愁⑦）

　　旅美读者：

　　“真高兴有这么一块天地任游子畅抒畅议 像见了娘家人一样 心里的话能可劲儿道。只要你们不嫌烦 我们就有说不完的故事。”

　　旅瑞读者：

　　“非常喜欢贵报。没想到在国外居然可以这么及时看到与国内同步的报纸，着实是一大惊喜。

　　旅日读者：

　　“我的心愿是文章能发表出来，让海外同胞共享点滴，让我们在天天见面的海外版上认识更多新朋友，在天涯海角互勉互励，健康幸福生活！”

　　本报讯记者连锦添报道：“海外版最近开辟的专栏，提出了一个深深揪住我心的好题目。投上拙文一篇，请大家批评指正。”旅居美国旧金山的沈济馥先生近日向本报寄出《乡愁：一个跨越几代人的深沉话题》一文时附言道。沈先生为了写好这篇文章，春节期间闭门思考，十分投入，有时弄得茶饭不思。

　　2月26日，本报推出系列报道《海外同胞：何以排遣乡愁》并刊登“乡愁向谁诉说”的征稿启事，在海外读者心中激起阵阵涟漪，引起广泛反响。从世界各地传到编辑部的近百篇稿件，用文章、书信、诗词的形式倾诉感受、分享体会，作者们用自己在海外的亲身经历，或怀乡思亲，或追忆往事，或记述难忘的师友，充满真情实感，引起强烈共鸣。多位读者表示，人民日报海外版专门开辟专栏，让海外同胞尽诉心中所思所想，沟通心灵，体现了为华侨华人服务的精神，表明报纸正越来越走近海外同胞。

　　“编辑部：真高兴有这么一块天地任游子畅抒畅议，像见了娘家人一样，心里的话能可劲儿道。只要你们不嫌烦，我们就有说不完的故事。”旅美18年的安心女士真诚地写道。

　　侨胞余昭平的投稿附言道：“乡愁专栏打开了我心灵之锁。祖国就像海外侨胞的母亲，母亲最了解儿女的心声，我在文中写下3方面的‘乡情伤感’，说出来后心里感觉舒畅多了。”

　　侨胞宋云龙说：“这个信封里面装的是我埋藏多年的心里话。”

　　香港旅美读者胡新权寄来诗作时说：“通过你们的专栏，既可练习中文写作，又可聊解乡愁，实在太好了，不愧是我们的知音。我的诗尽管水平不高，但内容清新励志，希贵报雅纳。”

　　不少来稿写满了离愁别绪和羁旅生涯的苦楚。写到欧洲几位年轻华人的艰辛和孤寂，一位旅德女作者感同身受地哭了。

　　在瑞士的欧洲核子研究中心工作的尹晓琴，出国才半年就已饱尝思乡之苦。他生活的小城中国人很少，平时在超市看见中国货标牌上的汉字，都会走神老半天。最近他订阅了人民日报海外版，“非常喜欢贵报。没想到在国外居然可以这么及时看到与国内同步的报纸，着实是一大惊喜。在国外，即使外语讲得再好，都抵不过看到汉字的那种熟悉与亲切。”

　　美国作者任仪写了一篇长文《我们的ＨｏｕｓｅＦａｍｉｌｙ》，完稿之际看到本报的征稿启事，立即决定将此文寄给本报。“我非常高兴你们开辟了这一专栏，祝愿它成为我们远在异国他乡的华人的知心朋友。”

　　在巴黎攻读博士学位的訾方来信说：远离故土亲朋，压力与孤寂凝结成一股深深的思乡之情。人民日报海外版适时提供了一个敞开心扉、抒发感受的机会。如何排解释怀，如何乐观面对？我们几位旅法同学专门展开了一次热烈的讨论。大家畅所欲言，观点各异。我提笔记录整理下来，愿和读者一起分享交流、思考学习。

　　一位旅外作者在文章发表后来信说：心情就像当年评上高级工程师那样高兴。

　　正在美国田纳西州读高中的管眺，6岁赴美，迄今已11年了，每到周末父母都送他到中文学校学中文。“我很热爱自己的祖国，也很愿意在美国宣传中国。在妈妈的指导下，我花了很大功夫写了这篇文章，敬请指正，如能录用，我将因此受到很大鼓舞。”

　　奉读这些“集体家书”，热情的话语使本报编辑感到一种信任的力量，海外来稿令他们爱不释手。

　　海外作者的述说、倾诉、分析，内容远远超过乡愁的字面意义，而述及异域打拼的不易、中外文化的差异、在海外怎样找乐子、融入主流社会的技巧等等，有的还介绍自己如何走出乡愁、把一种美丽情感转化为奋斗动力的故事，这就大大拓展了乡愁话题的外延。对乡愁情绪的积极引导，受到海外读者的充分肯定。

　　美国ＳＣＩ咨询公司副总裁谷世强，在来稿中详细介绍了自己在东西方文化冲突中怎样跨越乡愁，积极兼容并蓄，成功取得心理平衡的经验。见报后，他高兴地发来电子邮件说：“我们海外华人，真不该为乡愁而发愁，而应该因乡愁而发奋。希望我的文章能起到一点积极作用。谢谢你们！今天是周末，现在我家窗外的月亮特别圆特别亮！”

　　为了参与本报讨论，许多中老年读者花了很大气力，总结出自己排遣乡愁的种种方法。日本大阪齿科大学方一如女士利用工作之余，早晚加班赶写，整理自己的体会，用国际快递寄来。她从医学家的角度，介绍自己疗慰乡愁的“三大精神支柱、十项具体做法”。她在附信中说：“我的心愿是文章能发表出来，让海外同胞共享点滴，让我们在天天见面的海外版上认识更多新朋友，在天涯海角互勉互励，健康幸福生活！”

　　77岁的徐厚庆先生与夫人，每周在美国亚特兰大义务教“关节操”和“如意健身健美舞”。他向本报寄来自己的体会，“希望能刊出来，对其他移民国外的老人丰富生活有所帮助。”旅居加拿大、曾获中国国务院特殊津贴的科技专家忱博来稿，鼓励赴海外探亲、依亲的老人老有所作，积极行动，自我纾解。

　　由于乡愁与能否融入当地社会、中西文化差异等息息相关，多位作者建议本报，乘讨论这一话题的东风，转而探讨华人融入当地社会的问题。曾长居海外的朱华钧先生率先寄来专稿。在法国惠普公司工作近10年的任亚伟，对中西文化的特色和差异有不少观察，他希望连续为海外版写稿，用实例给大家带来一些启发。