爱丽舍宫新老交替 希拉克向萨科齐移交核武密码

　　爱丽舍宫送走老主人迎来新总统

　　萨科齐就职：我不能让大家失望

　　综合新华社、中国日报特稿

　　法国总统府爱丽舍宫16日铺开鲜艳的红地毯，送走老主人雅克·希拉克，迎来新总统尼古拉·萨科齐。他在就职演讲中说，法国需要容忍和团结，需要改革和转变。

　　新老交接

　　希拉克向萨科齐移交核武密码

　　当地时间5月16日上午，法国新老两位总统在爱丽舍宫举行总统职权交接仪式。希拉克也因此成为自1969年以来第一位向自己政党的继任者移交权力的总统。

　　当天，爱丽舍宫主楼门口早早铺好了红地毯，仪仗队在列队等待，而世界各国的媒体和记者也纷纷赶到现场，抢占拍摄的有利地形，法国当地民众和一些外国游客也都聚集在爱丽舍宫周围。

　　为了保障交接仪式的顺利进行，在爱丽舍宫内部和附近，不少警察和便衣正在警惕地执勤。此前，萨科齐的团队还和有关方面反复进行了沟通和商议，希望16日的交接仪式能顺利、隆重地进行。

　　上午11时（北京时间17时），52岁的萨科齐乘坐黑色雪铁龙轿车准时来到爱丽舍宫，汽车缓缓停在着装严整的仪仗队方阵面前，一身深色西装的萨科齐走下汽车，微笑着向门前聚集的数百名围观民众挥手致意。随后，他踏上鲜艳的红地毯，在军乐声中走进爱丽舍宫庭院。

　　希拉克面带微笑出现在爱丽舍宫大厅门口，迎接这座著名古建筑的新主人。新老总统在门口热烈握手并接受媒体拍照后，进入爱丽舍宫内举行单独会谈。

　　按照惯例，希拉克向萨科齐移交启动核武器的密码。

　　约10分钟后，希拉克的汽车倒着驶入爱丽舍宫庭院。

　　11时31分，希拉克和萨科齐再次出现在爱丽舍宫大厅门口。萨科齐沿着红地毯将希拉克送至汽车旁边，二人边走边亲切交谈。与萨科齐多次握手后，希拉克登车离去。

　　在萨科齐的注视中，在阵阵嘹亮军乐中，汽车缓缓驶出爱丽舍宫。希拉克将手伸出车窗挥手致意，向欢送人群告别，也向自己已经居住12年的爱丽舍宫告别。

　　正式就职

　　萨科齐发表10分钟就职演说

　　11时42分，萨科齐出现在富丽堂皇的爱丽舍宫大厅。

　　法国政界领导人、社会各界人士、外国使节以及萨科齐的妻子和儿女分立大厅两边，法国宪法委员会主席让－路易·德勃雷面对萨科齐宣布，自今日起，“你将代表全体法国人民，成为共和国的象征”。随后，法国荣誉勋位管理委员会主席将一条象征最高勋位的金项链授予了萨科齐，在这条项链上刻有法国历任总统的名字，萨科齐的名字也在这条项链上。

　　萨科齐随后在一个红色封皮的证书上签字，正式成为法兰西第五共和国第六任总统。同时，爱丽舍宫外礼炮轰鸣21响，向全世界宣告，法国历史上第23位总统正式就职。

　　11时45分，萨科齐发表就职演说，呼吁容忍和团结，倡导改革和转变。

　　他首先对法国人民表示了感谢，称“在这个庄严的时刻，我首先想到的是法国人民”。他称赞法国人民是“伟大的人民”，而法国人民将这样的重任交给了他，“为法国服务就是我的责任”，而他“不能让大家失望”。

　　“我将捍卫法国的独立，我将捍卫法国的特性，我保证尊重国家权力，尤其是其公正性，”他在这次10分钟讲话中说，“法国需要改变。法国目前面临的惰性风险从未如此强大，因为在当前世界，所有人都在争先恐后寻求改变，任何迟缓都将造成致命后果。”

　　萨科齐还表示，他将为致力于促进地中海地区的团结和非洲的发展，致力于构建一个能够保护欧洲人的欧洲，致力于捍卫人权和保卫环境。

　　萨科齐的就职演说完毕后，现场响起一片热烈的掌声。萨科齐走下讲台，拥抱了他的妻子，他们的5个孩子也热情地迎接了他。

　　演讲结束后，萨科齐检阅了三军仪仗队。

　　下午2时左右，在由骑兵方阵、摩托车兵方阵组成的卫队护卫下，萨科齐循惯例来到凯旋门下，这里有一个1920年建成的“一战无名士兵墓”，墓上写着：“这里安息着一位在1914至1918年间为祖国殉身的法国士兵”，墓的一头有一个火炬常年燃烧，萨科齐在这里向无名士兵表示祭奠。随后，他来到戴高乐将军的墓前献上花圈。