许世杰和他的外国客人。
河南开封有个三轮车师傅,叫许世杰,截至目前,他326次为外国人拉车、当导游。美国出版的一本介绍中国旅游的书上介绍了他,以致到开封旅游的很多“老外”都慕名找他服务。
美国夫妇慕名来访
听着蹬三轮车的许世杰的讲解,来自美国的吉米斯达恩斯夫妇近日高兴地游览了开封府和繁塔、铁塔、龙亭湖。这对美国夫妇对许世杰赞不绝口,他们说这次到开封就是慕名寻找许世杰来的。
吉米斯达恩斯是美国的一位武术教练,妻子是一所中学的科学课老师。
由于职业的原因,他喜欢阅读关于武术方面的书籍,其中有一本书上介绍了中国旅游的情况。在书上,吉米斯达恩斯不但知道了开封的古迹美景,还知道了开封蹬三轮车的许世杰。于是夫妇俩就决定到开封旅游时,一定要找到许世杰。
7月13日下午,他们抵汴,没有想到恰遇绵绵细雨。第二天,他们正准备遗憾地离开时,却意外地遇到许世杰。惊喜之余,这对美国夫妇坐在具有浓浓古代文化气息的“板的”上,听着许世杰用英语流利地讲解,两人特别高兴。
他有自己的英文名片
许世杰今年40岁,个子不高,人既瘦又黑,肩上常挎着一个帆布包,包里装着写满外国人留言的两个笔记本。上初中、高中时,他的英语成绩一直是全校第一。后来他到无锡当兵,利用空闲时间自学完了《新概念英语》。
有了英语底子,加上他的诚实勤劳,拉起“老外”的活儿来就方便多了。2005年5月的一天,一位50多岁的以色列妇女从宾馆出来,许世杰上去搭话,外宾对他的英语水平十分满意,让他带她去游览开封名胜,还要让他帮助找犹太人家。许世杰欣然答应,既当车夫又当导游,还帮助她找到了犹太人当年在开封挖的一口井,这位游客高兴得不得了。
晚上,许世杰带这位以色列妇女去自己家里吃了面条,她更加高兴,本来说好一天的服务费是100元,可她一定要给500港元。这是许世杰收入最多的一次。
许世杰说:“从2004年开始,越来越多的以色列、美国、加拿大、法国、荷兰、澳大利亚人来开封找犹太人。”许世杰有英文名片,后面清清楚楚写着他载人的价格,到达开封12个景点的价格最多35元,最少才收10元,好的时候他一个月的收入有1000元。
许世杰准备了一个笔记本,把自己拉过的外国人的情况记下来,并将和外国人的合影贴在笔记本上,还让老外对自己的服务写下留言。现在他的笔记本已记录下服务过的326次。
不光导游还教包饺子
2005年9月27日,他接待了来自荷兰的Merlun和Martyn两个年轻人,这两个人对许世杰的英语水平和热情服务大加赞赏,觉得他是一个英雄,于是给许世杰起了一个英文名字叫Jason。这是一个希腊神话中的英雄人物。
从此以后,所有外国人都称呼他Jason,就连美国出版的书上也是这个名字。唯有澳大利亚的Josh先生不这样叫许世杰,他又给许世杰起了一个名字叫Golden-phoenix(即金凤凰),他认为一个中国蹬三轮车的英语讲这么好,简直就是神话,应该有个神话的名字。
许世杰的手机中保存着10条英文信息,这都是他的外国朋友发来的问候和感谢。他服务过的外宾中,有10人到过他家里吃饭,他给外宾包饺子、做面条。外宾也跟着学包饺子,十分开心。
一位瑞士的年轻人评价他道:“如果在开封运气好的话,你会与Jason相遇,和他一起游览美丽的城市,你不必担心,他会带你去想去的地方。”
(综合《郑州日报》、《汴梁晚报》)