老婆看病老公做翻译 武汉东南医院上演温馨一幕

　　本报讯 (记者胡义华 实习生袁晓秋 周俊芳 刘念 通讯员王志祥)老婆看病，老公在旁做翻译。昨日，在武汉东南医院出现温馨一幕。

　　来看病的是一位40岁俄罗斯女子爱娜，一年前跟随丈夫来汉经商，家住万科花园。昨日中午12时许，爱娜正在家做清洁，突然感觉腹痛难忍，丈夫赶紧将她送到武汉东南医院就诊。

　　爱娜对汉语完全不熟悉。当时，丈夫帮助挂号去了，爱娜捂着腹部用俄语直嚷嚷，不知道说什么。略懂汉语的丈夫赶到后，赶紧充当起翻译，他一面将病情用中文讲给医护人员听，同时又将医护人员的问题用俄语翻译给妻子。

　　得知爱娜是腹部疼痛，医护人员为她做了相应检查。经过诊断，李昌艳医生得知爱娜患有胃病及妇科病，当即给予对症治疗。

　　两个小时后，爱娜的脸上露出笑容。医生嘱托她次日继续来治疗，临出门时，爱娜挽着丈夫，操着英语向李昌艳医生道谢：“thankyou!”