英国13岁少女编少年俚语词典热销

　　英国家长常为孩子讲话时夹带的奇特词汇感到困惑。英国一名13岁少女编纂了一本少年俚语词典，逐一解释这些奇特词汇，以便家长与孩子沟通。此书成为圣诞节畅销书之一。

　　词典作者露西·范阿默龙恩利用一年时间，为300多个十几岁少年常用单词和词组作出释义。20岁以上者通常无法理解这些词汇的意思或用法。词典名为《少年会话Ａ到Ｚ》，售价4．99英镑（约合9．98美元）。

　　家长通过这本词典可以了解：某件事物很“香草”，是指无聊；某人很“书”，指此人很“酷”；如果孩子要吃“萨”，就是要吃比萨饼；而“裂缝”或“鱼雷”则指父母亲。

　　范阿默龙恩还列出使用少年俚语时要遵循的三项“黄金法则”。首先，讲少年俚语时不要与“鱼雷”有眼神交流；其次，吐字要含糊不清；最后，尽量在每句话中使用“比如”一词。

　　范阿默龙恩说：“我希望这本书能为许多家庭消除疑惑。看到我的名字印在书上，感觉真不错。”

　　随着少年俚语词汇不断增多，范阿默龙恩打算为词典编写一个增补本。（新华社电）