新华网四川绵竹6月5日电（记者王攀 宫一栋 苑坚）当山内章明突然出现在绵竹市抗震救灾新闻中心时，在场的工作人员都被他“打动”了。
在炎热的天气里，身材矮小的他穿着土黄色的工作服，背着巨大的登山包，汗水沿着脸颊不断滑落，头发湿漉漉地贴在前额。
他用磕磕巴巴的英文说出的第一句话是：“我是日本志愿者，我想去医院帮忙。”
5日17点半，似乎整个新闻中心都被“卷”到了山内章明的节奏里了，人们聚集到他身边，试图了解这位“从天而降”的志愿者。由于一时无法找到流利的日语翻译，一位工作人员甚至接通自己在东京大学就读的儿子的电话，藉此让双方沟通。
经过反复的努力，人们逐渐了解到，这竟然是一位自携帐篷和行李，只身前来四川地震灾区，希望参与灾后救助工作的日本老人。
家住在东京都东大和市高小二町目167－6号的山内章明说：“我是一个人搭乘飞机，从东京经过首尔，直接飞到成都的。随后看到绵竹的灾情很严重，我就来到这里了。”
50多岁的他说：“我就是想来当一个志愿者。我有经验，可以在医院里当护理，我还带了一些药品过来。”
他说：“日本的ＮＨＫ电视台、富士电视台都播放了中国地震灾害的镜头，尽管破坏严重，可是中国人之间互相帮助，奋力抢救的情景令人肃然起敬。日本人被深深打动了，中国向世界发出了温暖人心的声音，我无法自已，一定要来这里帮忙。”
他说；“面对中国的地震灾难，日本人的心也是热的。”
由于行程匆匆，山内章明已经16个小时没吃东西了。人们给他泡起了方便面，也给他拿来了牛奶、八宝粥和饼干。
山内章明一再说：“非常感谢。”
在工作人员的带领下，山内章明找到一块林荫地开始搭建帐篷。在众多蓝色的中国救灾制式帐篷间，他的小小的单人野营帐篷显得很单薄，然而夕阳却给它涂抹上了一层暖暖的光芒。
山内章明说：“吃住都不是问题。我希望能尽快有个工作。”
然而，这位特殊的志愿者却让抗震救灾指挥部多少感到为难。山内的英语不是很流利，中国医生和志愿者必须打着手势才能和他交流，这让他希望到医院帮忙的想法难以很快得到落实。
5日晚间，人们开始为山内寻找日语翻译。
(责任编辑：梅智敏)
