傅雷现存译著手稿悉数捐赠国图

　　打印　关闭

　　本报讯（实习生李茜）“傅雷现存译著手稿捐赠仪式”12月12日在国家图书馆举行。同日开幕的“傅雷捐赠译著手稿展”将在国图展至18日，很多作品都将对比展出初稿、定稿。

　　傅雷是著名的文学翻译家、艺术评论家和教育家。他将伏尔泰、巴尔扎克、梅里美、罗曼·罗兰等法国重要作家的作品译介到中国，影响了几代中国读者。此次捐赠的手稿包括所有现存傅雷译著手稿，有世界名著《约翰·克利斯朵夫》、《贝姨》、《幻灭》、《艺术哲学》等手稿，还有傅雷遗作《世界美术名作二十讲》，共29种，计27册又1698叶。这批手稿还包含了傅雷为其长子傅聪用蝇头小楷抄写的六万字的《希腊的雕塑》。据介绍，此次所捐赠手稿几乎都是“文革”后失而复得，占傅雷全部手稿的一半。