傅雷著译手稿及家书首次全部展出

　　本报讯（实习生王颖佼）“洁白的丰碑：纪念傅雷百年诞辰”展览4月7日在国家图书馆展览厅开幕。中共中央政治局委员、国务委员刘延东，文化部部长蔡武等出席了展览开幕式。

　　傅雷先生是中国著名的文学翻译家、艺术评论家和教育家，是20世纪中国翻译界的典型代表，他用文学翻译活动服务民众，推进社会文明的进步。

　　本次展览是迄今举办的规模最大的傅雷纪念展览。展览首次展出了傅雷先生的全部著译手稿和家书100多件，如傅雷翻译的世界名著《约翰·克里斯朵夫》、《邦斯舅舅》、《贝姨》、《高老头》等珍贵的著译手稿，以及傅雷手抄歌谱、傅雷编纂并誊抄的古诗词读本等都有展出，其中还有难得一见的傅雷用毛笔手书英文家信长卷。展览还以展板的形式，系统介绍了傅雷先生的生平，傅雷与画家黄宾虹、刘抗、刘海粟、张弦等朋友的情谊，傅雷与家人的感情以及傅雷在翻译领域的辛勤耕耘和成就，他的艺术世界和他身后的影响等。此外，傅雷先生各种版本的译著也一并展出。全部展品共计200余种。

　　展览4月8日至22日每日上午9：00至下午4：30接待读者参观，周六日不休息，免票入场。展览期间，国图还将举办有关傅雷研究的系列讲座。展览随后将在上海、南京、大连等地举办巡展。