美联储主席伯南克：美国经济衰退有望年底结束

　　中新网2月25日电 据新加坡《联合早报》援引外电报道，美国联邦储备局主席伯南克说，只要政府推行的各项救市和经济振兴计划能够如期落实，并取得成效，美国经济衰退在今年底结束是“合理的展望”。不过，他也警告，美国经济要完全复苏，还需要两到三年的时间。

　　伯南克24日向美国参议院银行委员会供证时，对美国的经济前景保持谨慎态度。他指出，美国经济正处于“严重萎缩”之中，这将持续到今年的第一季。

　　尽管经济前景面临下调风险，伯南克说，政府推行的一些措施看来已让金融市场稳定下来。如果这些措施能够取得成效，经济衰退将在今年底结束。他说：“如果政府、国会和联储局采取的行动，成功恢复一定程度的金融稳定，我认为，只有在出现这种结果的情况下，合理的展望是目前的衰退将在2009年结束，而2010年会是复苏的一年。”

　　失业率可能维持在高水平

　　直到2011年底

　　不过，伯南克说，联储局决策者认为，“要从当前的经济衰退完全复苏，很可能需要多两或三年的时间”。他指出，失业率很可能维持在高水平，直到2011年底，这将拖累经济活动。

　　伯南克说，美国的经济衰退仍有进一步深化的风险，这是因为如果其他国家面临的经济与金融问题比预期中来的糟，这可能影响美国出口，并进一步加剧美国的经济困境。他说：“经济活动的前景取决于许多不稳定的因素，我相信，整体来说，下调的风险可能会超过上调的可能性。”

　　另一点值得关注的是，随着公司不断裁员、房屋价值持续下滑，个人储蓄日益萎缩，这将促使消费者大幅度削减开支，进而让经济情况恶化，而联储局和其他华盛顿决策者又能否终止这样的恶性循环现象。

　　伯南克说，最近公布的经济数据缺乏令人鼓舞的消息。他说：“就业市场恶化，股市和房屋价值显著下跌，借贷条件紧缩都影响了消费者的情绪和开支……此外，由于预计销量将会趋软，加上难以取得贷款，商家也纷纷减少成本支出。”

　　他指出：“另一个风险就是所谓的“逆向反馈圈(adversefeedbackloop)的摧毁力量所带来的，出现这种情况时，疲弱的经济和金融条件将出现相互增强效果。要终止这个逆向反馈圈，我们有必要配合经济振兴配套，继续推行有力的行动，以稳定金融机构和金融市场。”

　　伯南克说，由于联邦基金利率已接近零，因此，当局已无法再采取传统的货币政策手段。不过，他重申，联储局将致力于“使用所有有效的工具”，让资金恢复流动，以振兴经济。

　　消费者信心指数暴跌

　　在伯南克发表演讲过后，开市时一度升高的美国股市又开始滑落，过后才收复失地。截至新加坡时间今天凌晨12点15分，道琼斯上升了86.90点至7201.68，升幅为1.22%。纽约自动报价也微升1.58%至1409.70点，标准普尔500指数上涨1.49%至754.43点。

　　另一方面，美国经济咨商局昨天说，2月份的消费者信心指数暴跌超过12点至25点，比经济师原本预测的35.5低了许多。这显示美国消费者越来越担心裁员浪潮高涨及退休金户头储蓄减少。

　　消费者信心指数在过去几个月一直维持在30多点的高指数，而在本月份创下这个指数自1967年开始以来的新低纪录。一年前，这个指数是76.4点。