搜狐网站
搜狐 ChinaRen 17173 焦点房地产 搜狗
搜狐新闻-搜狐网站
新闻中心 > 国内新闻 > 09两会-华晨特约全国两会报道 > 2009全国两会最新花絮

三部长发布会花絮:陈德铭客串翻译 抢答短问题

  谁的提问让李毅中这么为难

  昨天的记者会将第一个提问的机会给了外国媒体的记者。但有意思的是,不知道是不是没反应过来,在场的外国记者并没有踊跃举手提问,主持人连问两次“有没有外国记者”,英国金融时报的记者才站起身来,把“家电下乡“的问题抛向李毅中部长。

李毅中幽默地说,“家电下乡”的牵头单位是商务部和财政部,既然你问到我了,我不好不说……”

  在回答中央电视台记者关于企业技术改造的问题时,李毅中连用了一连串的“三字语”:技术新、投资省、工期短、见效快、效益好……话语颇有节奏感,每说一个还做一下手势,让全场数百家新闻媒体的镜头同时举了起来,伴随着一连串的“咔咔声”,现场笑声一片。

  临时客串翻译

  香港无线电视记者提出了一个关于“外销退税”的问题,话音刚落,陈德铭部长马上问道:“你是说‘出口退税’吧?”记者立刻改口:“对对对,是出口退税。”陈德铭部长正待回答,一边的翻译突然向记者发问:“能否再说一下第一个问题?”此时,不待记者重复,陈德铭部长当场客串翻译,替记者做了回答,是“香港企业开拓内销市场!”话语刚落,现场再次传来记者们的笑声。

  证券时报记者也向李毅中部长发问:“您认为工业运行态势会不会出现“W”走势?”这个问题难坏了李毅中。他“实在”地说:“你这个问题很难回答,也很新鲜,“W”型,我还是第一次听说!”现场再次传来笑声。

  抢答最短问题

  在昨天的记者会上,有幸得到提问机会的记者们要么一个问题讲很长,要么连问两三个问题。只有日本经济新闻记者提了会上最短的一个问题:“请问中国如何应对贸易保护主义?”这名记者操着不太流利的中文提问,还将问题用大大的汉字写在一张A4纸上,还标注了拼音,似乎提问前特意向身边的记者请教汉字的读音。

  这个“最短的问题”似乎让主席台上的部长们也感到一丝“轻松”。陈德铭部长听到提问后,竟主动抢答:“这个问题是问我吗?我就自告奋勇地回答一下。”全场笑声一片。

(责任编辑:杨建)

我要发布

用户:  匿名  隐藏地址  设为辩论话题

*搜狗拼音输入法,中文处理专家>>

新闻 网页 博客 音乐 图片 说吧  
央视质疑29岁市长 邓玉娇失踪 朝鲜军事演习 日本兵赎罪
石首网站被黑 篡改温总讲话 夏日减肥秘方 日本瘦脸法
宋美龄牛奶洗澡 中共卧底结局 慈禧不快乐 侵略中国报告



每日一辩

老有所养:由谁来养?

子女抚养,中国自古有养儿防老的传统,父母辛辛苦苦把子女养大成人,到了晚年子女当然要尽到抚养的义务。
国家来养,政府有责任提高国家的社会福利水平,为纳税人提供合理的社会保障服务,这是国家的责任和义务。

查看全部留言  用户: 匿名:

两会《每日一辩》简介:

  • cctv4联合搜狐网向网友征集“老有所养,由谁来养?”的看法,您的见解有可能在3月13日《中国新闻》中播出。

两会调查

逾八成居民认为目前房价仍较高
逾八成居民认为目前房价仍较高

逾八成居民认为目前房价仍较高

  调查结果显示:八成以上居民认为目前房价依然过高;对于09年的房价走势,34.4%居民认为会一直下跌…[详细]

 

两会图片更多>>

两会动漫

3.15趣味问答
  • 采访刘翔
  • 代表发言
  • 买房砍价
  • 委员建议刑法增“欠薪逃匿”罪
中国房市

  深圳的房地产价格,从05年到07年几乎翻了一番,这在世界上几乎是绝无仅有的,然而为什么在中国会出现这种情况呢。[详细]