保安打人案已查明 乘客携违禁品逃安检谎称被打

　　轨道警方澄清“地铁保安打人”事件

　　乘客携带违禁品逃避安检谎称被打

　　记者 王奇芳

　　近日，一则“淞虹路地铁保安打人，农民工跪求放人”的帖子出现在某网站论坛上，引起不少网民关注。轨道警方27日表示，该事件已调查清楚，保安没有动手打人，系当事人翟某为逃避安检跪地谎称“保安打人”，并引发乘客围观。目前，翟某因涉嫌扰乱车站秩序被警方处以行政处罚。

　　经查，8月16日20时10分许，江苏来沪人员仄某、翟某在轨交2号线淞虹路站进站乘车。在闸机口，车站工作人员发现仄某携带一支贴有易燃物品标签的750毫升发泡剂。两名车站保安根据《上海市轨道交通管理条例》向其提出，离站改用其他方式前往目的地，或将物品上交后乘坐地铁。两人不愿接受以上方式，假意离开后，将发泡剂上的易燃物品标签刮掉，然后试图从车站另一处闸机进站，被保安队员发现，欲将两人带至警务站交民警处理时发生拉扯。其间，仄某不慎倒地，保安队员在将其扶起过程中，翟突然跪地，谎称“保安打人”，并引发乘客围观，之后两人要求保安队员跪地赔礼道歉。

　　20时45分许，轨道公安分局民警及增援警力陆续赶到现场处置，在对两人进行劝解过程中，翟某继续跪地并煽动称“保安打人，民警放走打人保安”，引来近百人旁观，并有不明情况的围观者起哄。民警在对现场群众进行劝散的同时，将两人带至警务站处理。

　　在处理过程中，翟某认识到自己行为的错误性，写了深刻检查，恳请公安机关从轻处理。经调查取证，翟某的行为违反了《治安管理处罚法》第二十三条第一款第二项之规定，扰乱了车站秩序，考虑到认识态度较好，警方最终给予其行政处罚。