新疆：数万头牲畜“火车大转场”

乌鲁木齐，2010年3月15日 新疆：数万头牲畜“火车大转场” 3月5日，牧民们拉着羊只上火车。 3月5日至9日，地处新疆天山深谷中“夏合拉依木力克”冬牧场旁的名叫苏古尔的山谷小站热闹非凡，在附近山谷中越冬的近5万头（只）牲畜和800多户哈萨克族牧民向站台聚拢，牛、羊、马、骆驼的嘶叫声和牧民追赶牲畜的吆喝声响成一片。这些牲畜和牧民在这里乘坐电气化火车，通过精伊霍铁路转入伊犁河谷地带的春牧场。 2009年12月以来，新疆北部地区遭遇了50年不遇的连续强降雪天气，天山山区更是遭遇多场暴雪，山区积雪深厚，不仅封堵了穿越天山的牧道，也大大增加了雪崩及融雪性洪水发生的概率，给牧民转场带来危险。在当地政府和铁路部门的帮助下，开天辟地的“火车大转场”就此展开，祖辈们沿袭了千百年的马背牛驮的转场方式发生天翻地覆的变化，过去需要３到７天的转场路如今仅用两个半小时就完成了。 新华社记者 沈桥 摄
乌鲁木齐，2010年3月15日 新疆：数万头牲畜“火车大转场” 3月5日，牧民们早早地把畜群赶到了火车站旁，等待火车到来。 3月5日至9日，地处新疆天山深谷中“夏合拉依木力克”冬牧场旁的名叫苏古尔的山谷小站热闹非凡，在附近山谷中越冬的近5万头（只）牲畜和800多户哈萨克族牧民向站台聚拢，牛、羊、马、骆驼的嘶叫声和牧民追赶牲畜的吆喝声响成一片。这些牲畜和牧民在这里乘坐电气化火车，通过精伊霍铁路转入伊犁河谷地带的春牧场。 2009年12月以来，新疆北部地区遭遇了50年不遇的连续强降雪天气，天山山区更是遭遇多场暴雪，山区积雪深厚，不仅封堵了穿越天山的牧道，也大大增加了雪崩及融雪性洪水发生的概率，给牧民转场带来危险。在当地政府和铁路部门的帮助下，开天辟地的“火车大转场”就此展开，祖辈们沿袭了千百年的马背牛驮的转场方式发生天翻地覆的变化，过去需要３到７天的转场路如今仅用两个半小时就完成了。 新华社记者 沈桥 摄