核乏燃料再处理让韩国犯难

　　韩国总理郑云灿近日表示，韩国将开发先进的技术，对使用过的核燃料进行循环利用，以大幅减少高放射性核废料的产生。有分析认为，要想对使用过的核燃料进行再利用，就要对现有的《韩美原子能协定》进行修改，因此政府要做的工作“远不止技术问题那么简单”。

　　紧迫——

　　核乏燃料储存空间即将饱和，却被禁止再处理

　　核反应堆内使用过的核燃料又称核乏燃料，其中含有铀等放射性材料，如果对核乏燃料进行再处理，其中有90%以上可重新用作核燃料。目前，韩国拥有4座核电站，20座核反应堆，每年约产生700吨核乏燃料，这些核乏燃料目前都被放置在核电站内部的临时储水槽中。截至去年底，韩国储存的核乏燃料已累计超过1万吨，据韩国政府预计，到2016年，现有的核乏燃料储存空间将完全饱和，由于核乏燃料属于“不受欢迎”的高放射性材料，很难在其他地方专门修建储存设施，因此，如何妥善处理这些核乏燃料，已成为韩国政府的当务之急。

　　对于核乏燃料的再处理问题，韩国国内普遍支持郑云灿的表态，韩国多家媒体对此进行了报道，并发表社论支持韩国和平利用核能。但由于核乏燃料再处理过程中能够提取可用于制造核武器的原料钚，所以核乏燃料再处理问题也牵涉到地区安全等复杂的政治问题。韩国和美国在1974年签署的《韩美原子能协定》中就明确提到，韩国被禁止对核乏燃料进行再处理。

　　考验——

　　开发无钚新技术以赢取信任，但前景并不明朗

　　随着《韩美原子能协定》将于2014年到期，韩国国内近年来要求对该协定进行修改的呼声不断出现。包括这一次，在野的自由先进党总裁李会昌就表示，只要不开发提取钚的技术，韩方是有权对核乏燃料进行再处理的。

　　事实上，韩国为了能够赢得美国信任，对现有协定进行修改，已经开始研发新的核乏燃料处理技术，这一新技术的核心就是再处理过程的“无钚化”。

　　据《朝鲜日报》14日报道，韩国原子能研究院方面表示，预计投资300亿韩元（1美元约合1135韩元）的钠冷快堆（以液态钠作冷却剂的快中子反应堆）实验设施已于上月在大田市破土动工，计划于2014年竣工，该实验设施约为实际钠冷快堆的1/125，可在钠冷快堆的相同温度和压力下进行实验。原子能研究院将利用该设施进行实验，预计在2028年左右开发出能用于实际应用的钠冷快堆。钠冷快堆的优点就在于，其处理核乏燃料的过程中不用将钚分离出来，而是将钚与其他元素混合在一起作为核燃料使用。

　　但美国能否认同韩国的核乏燃料再处理技术，并对《韩美原子能协定》进行修改目前还不明朗。此前，美国负责军控和国际安全事务的副国务卿埃伦·陶舍曾透露说，美国政府认为允许韩国在本土进行核乏燃料再处理有违1992年签署的《朝鲜半岛无核化共同宣言》。

　　因此韩国国内有分析认为，《韩美原子能协定》的修改以及核乏燃料再处理问题将考验韩美同盟关系。

　　（人民网首尔3月17日电）