RADVISION为视频会议室系统推首个iPad应用程序

　　SCOPIA Control将直观点触技术添加到SCOPIA XT1000高清视频会议室系统，轻松实现对高清视频会议的掌控 　　TEL AVIV，2010年8月6日 — 全球领先IP、3G及下一代IMS网络全套端到端统一视频通信方案研发商及工具提供商RADVISION? Ltd.（锐迪讯，纳斯达克：RVSN）日前宣布，推出市场上首个使用Apple? iPad?就可直接操控SCOPIA XT1000高清视频会议系统的SCOPIA Control应用程序。 　　SCOPIA Control为刚推出的SCOPIA XT1000高清视频会议室系统提供了一个高度直观的用户界面，轻松解决了学习使用视频会议系统过程中可能遇到的几乎所有困难。用户初次使用就能够轻松地发起呼叫、控制他们的视频会议系统以及协调会议进展，无需专业人员指导。 　　WR研究公司的高级合作伙伴Andrew W. Davis表示：“许多企业视频会议用户在需通过远程控制器和传统的A / V控制台运作多个用户界面时，都会感到恐惧。RADVISION选择广受欢迎且简单易用的iPad设备来运行一个兼容的用户界面，这无疑是一个伟大的决定。许多用户或许已经非常熟知该设备，可以很自然地使用iPad来发起和控制他们的会议。” 　　iPad凭借其革命性的大屏幕、出色的图像功能以及触控屏技术的用户界面为SCOPIA Control提供了一个极其优秀的平台。苹果iPad的成功已然有目共睹，在推出后的80天内其出货量已经超过300万部，而且其装机数量还在不断持续增长。通过iPad?进行高性价比的会议管理，无需再购买昂贵的专业操控设备。此外，因为iPad是完全无线操作的，它将避免像其他视频会议控制设备一样的尴尬—各式各样的线头充满了会议室，使会议室看起来异常凌乱。 　　SCOPIA Control的主要优点： 　　轻松加入会议 – 在集成的会议室日程表上轻轻点击一下即可参与会议，同样通过在iPad?屏幕表面的直观点触实现发起会议呼叫、登录公司全局地址簿及查看历史呼叫等操作，无需专业人员指导也可操作。 　　邀请另外的参会者 – 通过登录公司全局地址簿就可以轻松邀请其他人加入会议。 　　全面操控SCOPIA XT1000 – 选择视频源、控制PTZ摄像机、发送双流、SCOPIA XT1000麦克风静音等操控均可通过点击iPad?触摸屏轻松实现。 　　会议协调 – 通过公司全局地址簿可以轻松地管理和协调会议，可以在与会者名单处对任意与会者进行静音、屏蔽画面、断开某位与会者等操作，还可以根据需要随时改变会议分屏方式、调整每位与会者收看的视频流数量、开始或暂停录制和流广播、为会议上锁、延长会议时间以及结束会议等。 　　人性化的数据协作 – 配合H.239数据协作功能，所有演讲文稿、数据表、各类文件和图像均可在视频会议中进行共享。会议进行过程中，所有与会者可以随时翻看已展示过的文档内容，不仅可帮助迟到的与会者快速了解错过的会议内容，也可以让与会者用更多的时间去查看、思考之前展示内容中的重要部分。 　　RADVISION公司网络业务主管Roberto Giamagli表示：“传统意义上讲，参加会议、控制终端和协调会议都拥有各自不同的设备和用户界面。这使得参与一个视频会议变得非常的复杂，用户需要找到一个比较简单的方式来管理他们整体的视频会议。拥有SCOPIA Control，可以通过统一和简洁的iPad界面处理加入、参与、和管理会议等诸多方面的事务。它的使用如此简单，一旦用户尝试使用过SCOPIA Control，他们将永远不会再想回去使用那些标准的远程工具。” 　　RADVISION最新应用于苹果iPad的SCOPIA Control 应用程序将在9月份开始供应。SCOPIA Control与SCOPIA XT1000视频会议室系统已于7月20 – 21在波士顿Wainhouse协作峰会上进行了演示。 　　关于RADVISION 　　作为全球领先IP、3G及下一代IMS网络全套端到端统一视频通信方案及研发商工具提供商，RADVISION（锐迪讯，纳斯达克：RVSN）的产品和技术获得了市场的高度认可。借助完整的标准视频网络基础架构和语音、视频、数据及无线通信开发工具包，RADVISION正在推动着全球统一通信的进程。整合视频、语音、数据和无线通信的技术优势，RADVISION致力于开发高清视频会议系统、创新的聚合移动服务，以及面向IP、3G及下一代IMS网络的、高度可扩展的视频桌面平台等。欲了解更多有关RADVISION产品、技术和理念的信息，敬请访问：blog.radvision.com。有关RADVISION的详细信息请访问：www.radvision.com.cn或致电400-650-9920。 　　Apple? iPad?和Multi-Touch?是苹果公司在美国和其他国家的注册商标。 　　本新闻稿中包含前瞻性陈述，具有一定风险和不确定性。导致实际结果与这些前瞻性陈述出现重大出入的因素包括但不局限于业界的整体商业条件、产品需求的变化、订单时间和数量的变化或者订单取消，以及RADVISION向证券交易委员会提交的文件，包括RADVISION的Form 20-F年度报告中详细指出的其它风险。这些文件包含并指出了可能导致实际结果与我们的预期或前瞻性陈述出现重大出入的其它重要因素。我们提请股东和其他读者不要对这些前瞻性陈述抱有不适当的信任，这些陈述仅代表发布当日的情况。我们不承担对任何前瞻性陈述进行公开更新或修改的义务。