葛红兵谈语言——— 汉语怎样才是纯洁的

　　前两年文学批评界针对王朔的“痞子语言”、新新人类作家的“洋派语言”提出了批评，认为这些语言亵渎了汉语、污染了汉语，必须予以批判和清除。今年语言学界又有人策应，提出“清洁汉语”、“纯洁语言”的口号，对此，著名作家葛红兵在其博客中写道：

　　文学语言不同于日常生活语言，作为艺术语言，它完全有权力特立独行一点儿，不能用生活语言的规矩(如不说粗话等等)要求它。我认为在文学语言中，出现一点儿俚语、俗语甚至粗语、洋化语，并不会污染我们的汉语。因此在文学语言中大可不必提生活的纯洁汉语的问题。另外，关于洋词的问题，不仅仅是就文学语言而言，就是在生活语言、报刊语言中有一点儿洋词，如KFC、WTO等等，也不会破坏汉语的纯洁。

　　说真话的语言是纯洁的；说假话的语言是不纯洁的；说真知灼见的语言是纯洁的，鹦鹉学舌式的语言是不纯洁的；活泼的、新鲜的语言是纯洁的，僵死的、教条的、禁锢人的思想的语言是不纯洁的。语言是用来表达思想的，只有真正地表达了自己心声的语言才是纯洁的。对于一个民族，只有那种历史上出现过伟大的思想家、文学家的民族语言才有资格说自己是纯洁的。

　　（楠特辑）