菅直人大胜小泽 连任首相(组图)

　　9月14日，在日本东京举行的民主党临时党大会（党首选举大会）上，菅直人（左）当选民主党代表后与民主党前干事长小泽一郎握手。 新华社记者 季春鹏 摄

　　日本首相、民主党党首菅直人14日在党首选举中出人意料地以明显优势击败唯一竞争对手、前干事长小泽一郎，成功连任并将继续担任首相。

　　普通党员、支持者及地方议员是菅直人赢得这场“横纲对决”的关键。预计他接下来将改组内阁和党领导层，是否启用小泽这位大佬担任要职成为外界关注焦点。

　　演说相似

　　民主党当天下午2时在首都东京一家饭店召开临时党代表大会。小泽、菅直人先后上台，作15分钟最后竞选演说，民主党国会参、众议员随后投票。

　　日本媒体先前预计，大约30名国会议员没有明确表态，选举结果难以预测，由于民主党党首选举曾出现候选人发表演说后、议员开始投票前形势突变的情况，菅直人和小泽“最后的拉票演说”将成为当天焦点。

　　小泽和菅直人也为最后演说煞费苦心。而两人演说听起来居然几乎如出一辙：

　　小泽说“我有梦想和雄心”，菅直人说“我也有一个梦”；小泽说，要让日本重振雄风，“把火炬传给下一代”；菅直人说，“要把一个充满活力的日本交给下一代”。

　　这两位民主党元老均回顾个人从政生涯，突出打破“官僚政治”这一坚持数十年的理念，强调希望建设“人人互助”或“人人参与”的日本。

　　不过，日本广播协会指出，虽然小泽和菅直人都强调改变“官僚政治”，但这并非日本眼下面临的最大难题，民众最关心经济复苏、老龄化社会和民生议题。

　　正如菅直人在演说中所说“日本当前第一要务是重振经济、创造就业”，民众担心，菅直人上任才3个多月，首相频繁更迭，让人感到厌烦。先前多项民意调查显示，大约七成民众希望菅直人留任，几乎四倍于小泽支持者。　　9月14日，在日本东京举行的民主党临时党大会（党首选举大会）上，菅直人当选民主党代表后发表讲话。 新华社记者 季春鹏 摄

　　民意制胜

　　最终计票结果显示，菅直人在国会议员票上与小泽基本持平，但赢在民意和舆论。

　　地方议员、普通党员和“党友”即注册支持者投票计票结果先公布。根据民主党党首选举“点数制”，地方议员票计100点，普通党员和“党友”共计300点。

　　菅直人获普通党员和“党友”票249点，小泽仅获51点。地方议员票上，菅直人获60点，小泽获40点。全场目光集中到接下来公布的国会议员票计票结果。

　　411名民主党议员中，409人参加投票，其中3票为无效票，根据民主党党首选举“点数制”，国会议员每票权重计两点，菅直人获412点，小泽获400点。

　　这样，菅直人获721点，以达到过半所需612点胜出；由于他成功连任执政党党首，无需国会指名选举即可继续担任首相。

　　小泽获491点，这位以擅长选战和后台操纵著称的“幕后将军”黯然告负。

　　尽管他在最后演说一开始就为政治献金丑闻道歉，强调“或许这是我最后一次在你们面前发言”，是“最后为国民服务的机会”，愿尽“最后努力”，但最终未能如愿。

　　结果公布后，菅直人上台发表获胜感言。他一一感谢国会议员、地方议员、普通党员和支持者，感谢全体国民，“感谢过去几年小泽给我的指导”。

　　这时，电视转播镜头对准小泽，他睁开眼，舔一下嘴唇，随后紧闭双眼。　　9月14日，在日本东京举行的民主党临时党大会（党首选举大会）上，菅直人当选民主党代表后向支持者致意。 新华社记者 季春鹏 摄

　　团结难题

　　菅直人胜选后誓言为“重新创造一个充满活力的日本赌上生命、付出生命”。

　　他说，为把这样一个日本交给下一代，最重要的是保持全党团结。“我将竭尽全力，坚持让党内每一名成员都能展示他或她的能力。”

　　菅直人当天傍晚在民主党总部召开新闻发布会说，他尚未就改组内阁或调整党内高层人事做出决定。

　　日本共同社分析，菅直人可能于下周早些时候完成内阁和党领导层改组，是否启用小泽担任要职将成为最大焦点。由于菅直人内阁上台以来呈现“脱小泽”姿态，能否保持党内团结将取决于他今后如何对待小泽和小泽派国会议员。

　　从小泽所获400点国会议员票看，算是保住总计大约200人的小泽派和鸠山派“基本盘”。这意味着小泽势力犹在。

　　菅直人和小泽在竞选过程中均强调保持全党团结，否认民主党将在党首选举后发生分裂，但双方阵营就执政方式和经济政策相互攻击，14日最后演说中，小泽批评菅直人应对经济不力，后者为自己辩护，并且明言反对“派系政治”。

　　按共同社说法，9月下旬临时国会开幕后，自民党等在野党可能利用民主党因党首选举产生的党内对立与政府展开周旋，要求早日解散众议院、提前举行选举。

　　小泽14日败选后会见支持者，面带笑容地说：“真心感谢你们的支持。我将以普通一兵的身份尽全力让民主党领导的政府取得成功。”（胡若愚）