纽约一区长用词涉贬损亚裔 华裔州议员致信纠正

　　中新网11月24日电 据美国《世界日报》报道，纽约史泰登岛区长莫利纳洛(James Molinaro)在日前举行的区长午餐会上，多次使用“Oriental”(东方人)来指亚裔。虽然在言辞中对亚裔并无恶意，但州华裔众议员孟昭文22日仍然致信莫利纳洛，指出这一词具有贬意，希望他未来不要再使用“Oriental”来称呼亚裔。

　　孟昭文在信中表示，“Oriental”这个词，并没有说明人种、背景或者种族的意思。实际上，这个词在历史上有根深蒂固的贬损含义。而在2009年，她一上任就提出法案，要求禁止在州、市和各级部门的文件和表格中使用“Oriental”这个具有贬义一词，来指称亚裔或太平洋岛屿原住民血统的人士。而这一法案也已经获州长签署成为法律。

　　孟昭文表示，虽然莫利纳洛在讲话中对亚裔小区多有称赞，但作为州众议会唯一的亚裔，以及“纽约州非洲裔、波多黎各裔、西语裔和亚裔民代小组”(NYS Black, Puerto Rican, Hispanic and Asian Legislative Caucus)的成员，她还是希望未来莫利纳洛可以用“Asian”(亚裔)而不是“Oriental”来指亚裔。

　　截至《世界日报》截稿时间为止，莫利纳洛尚未就孟昭文去信一事答复该报的询问。(徐佳)