称学习中文有助于了解中国文化和风俗习惯,可以更好地与中国人建立互信
印媒称中文对印度越来越重要
□据中国日报报道
据印度《印度时报》报道,随着中国取代日本成为世界第二大经济体,并逐渐与美国缩小差距,中文已变得越来越重要。学习中文有助于了解中国文化和风俗习惯,可以更好地与中国人建立互信,从而更好地与他们进行生意往来,这已经成为许多印度公司的共识。
文章称,目前中国是印度最大的贸易伙伴,双边贸易额在2010年预计将达600亿美元。尽管印度只是中国第14大贸易伙伴,但是如果中印合作范围更大,水平更高,那么对于印度来说就意味着一个更大的机遇,而印度公司也将进入一个更广阔的市场。
印度驻华大使苏杰生最近在深圳的一个研讨会上表示,印度的IT企业和制药企业在打入中国国内市场方面进展缓慢。“印度企业一直努力克服法规、政治和商业惯例所构成的前进障碍。但我们还是缺少足够的成功者,无论如何,这些企业必须要坚持下去,因为我们无法忽视这一世界第二大经济体。”
与在法国或是德国做生意时主要订立英文合同所不同的是,印度与中国进行商业贸易时所有合同的语言都是中文。以印度商人埃兰·米塔尔为例,米塔尔主做中国商品的买卖,他从中国低价买入打印机墨盒、锁、儿童玩具和手表等货物,然后回到印度转卖给零售商以获取差价。每次在中国签订合同时,米塔尔都必须要同事作为中文翻译陪同。
印度中央中等教育委员会(CBSE)12月初要求,从下学期开始学校应把中文列为一门课程。此外,该报道还强调,中国人也在加紧提高英语水平并学习印度语。文章最后认为,在印度,谁越早学习普通话,谁越能在未来取得领先。