来源:国际财经时报
【国际财经时报 都柏林】爱尔兰共和国正在为了明年的一次历史性事件做筹备。英国女王伊丽莎白二世将第一次对爱尔兰进行国事访问。
这将是1921年爱尔兰脱离英国独立以来,第一位英国君主访问这里。
据美国《Globalpost》报道,爱尔兰总理布赖恩·科恩(Brian Cowen)证实了这一消息。科恩在6月23日与英国首相卡梅伦会谈后表示,现在两个国家是时候进行友好往来了。
英国女王的访问,将标志着两国关系经过一个世纪的冲突和不和,开始实现正常化。最后一次到访绿宝石岛(爱尔兰岛的别称)的英国君主是乔治五世,当时是1911年,作为加冕礼的一部分,他来到了这个小岛。
十年之后,独立战争逐出了英国王室的力量。冲突造成的苦难、爱尔兰被孤立、二战中爱尔兰的中立、以及爱尔兰军队在北爱尔兰冲突中的介入,令两国关系在20世纪大部分期间一直处于紧张。
北爱尔兰和平进程的胜利,以及最近卡梅伦为了1972年的血腥星期天的道歉,挪走了双边关系正常化最后的障碍。实际上,一直为了爱尔兰的自由奋斗的执政党,爱尔兰共和党的议员们,正争相邀请英国女王前往自己的选区。
不过,这并不是处于以往爱尔兰人对女王的忠心,而是为了开发旅游业。毕竟,维多利亚女王曾经在1861年在爱尔兰基拉尼湖度过假。
但不是每个爱尔兰人都对此很热心。新芬党议员高莱恩说自己的政党反对“英国军队的统帅”(英女王)的来访,因为英国军队继续停留在北爱尔兰。
在伊丽莎白女王这边,她还记得爱尔兰共和军刺杀了她的舅舅路易斯·蒙巴顿将军,那是1979年,蒙巴顿将军正在爱尔兰度假。
新芬党在爱尔兰的166个议席中只拥有4个席位,所以在当前这种和解氛围下,它的抗议不太可能有什么大的影响。爱尔兰总统玛丽·麦卡利斯,这位北爱尔兰民主主义者,已经在白金汉宫和北爱尔兰见过女王。她们相处的特别友好。而且,在伊丽莎白女王访问爱尔兰之后,麦卡利斯总统也将对英国进行国事访问,这也将是历史性的第一次。
英国王室即将来访的消息,已经在爱尔兰报纸上引起了激烈的辩论。即将出版《王冠与三叶草:爱尔兰和英国的爱与恨》的作家玛丽·肯妮在《爱尔兰时报》发表观点称,自从1952年登基以来,伊丽莎白二世还从未到访过这个最邻近的国家。“除非如此,否则我们不能说爱尔兰-英格兰的关系已经正常化了。”
作为回应,英国爱尔兰协会创始人查尔斯·里塞特说,他担心爱尔兰对英国王室访问的热情,会被视为对爱尔兰民族主义者的威胁,而且可能“重新产生爱尔兰社会以前的分裂,当时人们要么被视为忠于英国王室,要么被看作忠于爱尔兰。”
其实,在爱尔兰曾经有过一次相当流行的对英国王室家庭的热情。1821年,英国国王乔治四世在都柏林南部的都乐利港口登船,后来,为了纪念他,港口被改名为金斯顿。当时都柏林地方志预计,“随着时间的流逝,原来的名字将被完全忘记。”
在爱尔兰独立后,港口的名字不仅被重新恢复,而且加入了盖尔语的形式,港口被改名为敦劳费尔(Dun Laoghaire)。如果伊丽莎白女王明年计划经过敦劳费尔,她肯定会受到热情的接待,但可以肯定,这次不会有人建议把它改名为女王镇。