来源：中国网
作者：雷特-米勒
美国歌手雷特•米勒的9•11日记
前言
2001年9月6日是我31岁生日。那时，我和女友埃丽卡住在在纽约世贸中心以南3个街区的一间工作室兼公寓里。生日当天，我我们在洛杉矶度过了愉快的二人世界。几天后，我们到一家珠宝店挑选戒指。珠宝商答应为我们定制一款订婚戒指，并帮忙寄到纽约。于是第二天，我们回到纽约。
这一天，2001年9月10日。
2001年9月11日，格林威治街88号，纽约市，纽约州
早上9点左右，朦胧中听到两声巨大的爆炸声，随后，手机和电话声此起彼伏接连响起。先是我母亲打了我的手机，随后埃丽卡的一个大学好友打了座机。睡意尚存的我抱怨了两句，在早晨听到基建的声音并不是什么奇怪的事嘛。
我对埃丽卡说：“宝贝儿，我想一架飞机恐怕刚才撞上了世贸中心。我要去天台上看看。 “我觉得出大事了。”
我和几个人站在在楼梯间里看到双子塔的两座大楼都在冒烟。有些人从100层楼上掉下来。一个人刚好落在两栋楼之间，位置就在我们视线的左边。消防员和救援人员们立即围上去，用担架将遗体抬走。
我感觉到一些难以言状的事情正在发生，我知道正在发生的事是真的，我也知道，情况很糟糕。
我们回到房间里，打开电视，我的脑子已经基本上无法思考了。我刚冲了一碗燕麦放在桌子上，一股夹杂着残砖碎瓦的棕色烟雾就吞噬了我们的楼房。我们14层的窗户都在颤抖，地板也在震颤。棕色烟雾从窗外弥散进了窗子里。电视上告诉我们，双子座的南塔倒塌了。我们的窗户就面向南方，离世贸双塔不远。
我的心顿时像被冰封住了，身子也发紧。埃丽卡尖叫起来：我们得离开这里！于是，我们向门口跑去。
我们跑到一层大厅，那里已经人山人海了。还不断有血迹斑斑、灰尘满身的人们涌进来。我们跑上二楼，这里的烟雾和灰尘稍微少一些。
我在人群里打听，要是回到我们楼上的公寓里怎么样？一个靠着墙镇定地坐着男子说：“要是楼房着火了，我可不想被困在楼上。”他说的没错。
现在，我们眼前只有棕色的浓雾、垃圾和瓦砾，世界变得很难辨认。变形的金属，破碎的玻璃，烧毁的纸屑。我们转过街角，在地下室门前停下，互相看了看，默默地做出一个决定：快离开这里！
街上空无一人。
我两度回头看那座仅存的双子塔楼，可是烟雾太浓密，什么也看不见。我们穿着凉鞋一路飞奔。街道的南边已经成了死胡同，其他人也在奔跑，这回是动真格的了。我想知道发生了什么事。我从一个戴着防毒面具的警察的身边跑过，他喊着：“第二座塔刚倒了，快离开这儿！”
我突然意识到，要是刚才我晚两分钟打开楼梯间外面的门，我们很可能就没命了。
我和埃丽卡拉着手往前跑，一直跑到河边。玻璃和金属的碎渣像雨点般打在我们头上。我拉着她过街，用罗斯福路做掩护，从它下面跑，这样碎片就不会掉到我们头上。我偷偷回头看了两眼，满眼都是烟雾，人们惊恐的面容，流着血的人们一边奔跑一边尖叫。呼吸就像在咀嚼和吞咽。
我们跑到布鲁克林桥外很远才停下来，河上的清风净化了空气。我想起了我们的大楼，窗户结实吗？其他人被困在地下室了吗？
我们不知不觉来到了休斯顿街，然后左转。警车和救护车的鸣笛声、警察的呼喊声此起彼伏……
2001年9月12日 Mulberry街298号，纽约市，纽约州
我们在朋友家打地铺过了一夜。早上，我梦见了那个挥舞着手臂从楼上跳下去的商务人士。他从空中向我游过来，当他刚来到我面前时，他说：“我死了。”
噩梦一遍又一遍地重复着。
白天，我们去了当地一家还在营业的服装店。我们刚进去没过多久，来自中东的店主人迎上来说：“我们关门了，我们关门了。”我手里拿着一双匡威旅游鞋、几双袜子和一条短裤，还想再买几条短裤和T恤衫等。我快急哭了，告诉店主人我就只有身上这件衣服了，希望他通融一下。他说：“当然，你慢慢选。”
后来我才发现把笔记本忘在服装店的柜台上了。我飞奔着跑回去。
当你在这个世界上仅有的物品是一本记有12页流水账的红色螺旋笔记本和一双匡威鞋，你会发现这些东西的意义非比寻常。幸运的是，店主人让我进去找回了笔记本。
六个星期前，埃丽卡的父母到市里来庆祝他们结婚35周年纪念日。一天晚上，我们来到公寓楼的楼顶，看着世贸中心双子塔，讨论起各种危机和灾难的话题。埃丽卡的妈妈小时候从匈牙利逃难出来，整个童年都过着难民的生活。她说着说着便有些激动，说我们这一代人不管在什么程度的灾难面前都可能准备不足。她解释道：“我的意思是，我觉得你们不知道应该如何应对。”
埃丽卡的弟弟在哈德逊河谷有一处住所。当我们乘地铁穿过隧道来到哈德逊河边时，我脑中回旋的是曾经我一直想唱的歌词：“我出了城，感觉好多了。”我脱口而出念了这句词，不过感觉并没有变好。
我离开纽约，却没有带我的吉他。我没有吉他，没有背包，没有手机，没有文件夹，没有CD机，没有CD，没有录音机。现在我觉得这些东西无足轻重，然而一天前它们对我来说多么重要。
那天晚上，我们躺在客房的床上，埃丽卡低语道：“我一直想起那些人掉下去的场景。我在想他们是跳下去的还是……”她的声音渐渐弱下去，慢慢进入梦乡，时不时发出轻柔的鼾声。
2001年9月13日，威士忌山路, 沃尔基尔镇，纽约州
哈德逊河谷的早晨。清风将水藻吹到池塘边。蟋蟀和蝉鸣声很悦耳。小狗在一尺高的黄花丛中酣睡。我在想要不要去钓鱼，可是却难以想象钓到鱼后把滑溜溜的鱼从钩子上取下来的场景。
我无法用鼻子呼吸。
埃丽卡醒来了，开始咳嗽，她的喉咙被堵得很难受。
我尽力想穿上我的凉鞋，可是却不能，因为左脚被磨破了。
我光着脚，和埃丽卡走到池塘边上，在那里静静地站了很久。
后记
我没有在日记中提起有关订婚戒指的事，因为担心埃丽卡会看到。我也不想让这个戒指被悲剧的氛围萦绕着。幸运的是，我在珠宝商把戒指寄到纽约之前联系上了他们，那个阶段的邮政系统瘫痪了好几个月。
一个星期后，我们返回格林威治街88号，花了5分钟时间收拾能拿走的东西。我们再没有在曼哈顿住过。
后来，我们结了婚，生了两个孩子，现在在哈德逊河谷一个安静的地方居住。
只是，我们很少再谈及那天发生的事。
上网从搜狗开始
