震时首相鸠山与时任官房长官枝野同时接受采访 一年前的今日,一场让世界震惊的灾难撕开了日本东部;一年后的今日,这个中国近邻仍在埋头处理创伤和核殇。毁灭与重建,疮痍与复兴,是日本国民在过去一年里挥之不去又相依共存的命题。
去年,日本大地震发生后,本报记者曾冒生命危险第一时间深入日本重灾区,向国人展示真实的灾难图景;去年6月,本报记者又再度前往,详细调查日本经济、核设施的恢复运行实况。
今日是日本大地震发生一周年,本报记者又踏上征程,独家专访了日本5位现任和时任的内阁高官,曾经因为站在救灾一线而备受全世界瞩目的他们,向本报记者详细讲述了日本灾后复兴之路的艰难和曲折,也阐述着决心和希望。
专题文/图 本报记者邱瑞贤、肖欢欢
特约记者严肃、冯学敏
日本多位高官向本报记者讲述灾后复兴路 创伤愈合观光渐复 通过复兴再生日本 去年8月30日,菅直人下台,时任财务大臣野田佳彦接任首相,并成为日本5年来第6位首相。临危受命的他,被期望是带领日本克服地震灾难、重建家园,促使经济恢复增长的领导者。
现任首相野田接受本报记者专访时坦言,“震后复兴,再生日本”是日本人的历史使命。
他认为,今年是中日邦交正常化40周年,以震灾为契机推动中日协作,将是深化双方战略性互惠关系的主导。
广州日报:一年前,日本遭受前所未有的大震灾;一年后我们看到日本在重创下经济状况终于恢复一定的增速,您认为这是怎么实现的?
野田:我们当时只有一个信念尽快战胜大地震带来的灾难,早一天锤响灾区的复兴钟声。我们一致怀着这个信念,地震以来,举国上下一起奋斗至今。
我们刚在国会成立了第三次补正预算以及相关法规,使灾后重建部门、重建交付资金、重建特区制度等都有了明确指引。特别是负责重建的复兴厅,深入灾区,按受灾区的要求和愿望细致采取措施,成为全国重建的“司令塔”,加速牵引了重建和复兴事业。
正在直面大震灾的日本,有着艰难的挑战不是恢复原状,而是重塑一个崭新的日本,这也是这个时代日本人的历史使命。加速“迎向复兴”的步伐,导入再生能源、医疗革新、用于康复护理的智能机器人开发等。通过这些,我们既希望作为从灾害中复兴的先驱者示例,同时也促进日本经济的再生。那些利于复兴的(如外国投资、以观光为目的)访问,都是日本复兴的强力,我们都予以欢迎。
与东日本各处的被害灾区融为一体,全体日本国民齐心合力追求的是:我们翻开了“通过复兴,再生日本”的新历史。
战略互惠关系扎实深化 广州日报:中日是近邻,在日本经济重振过程中,您认为中国能发挥什么作用?
野田佳彦:震灾发生后,胡锦涛主席立即到日本驻华大使馆慰问和吊唁,从各界各层传来慰问和鼓励,更派来了紧急救援队和运来援助物资等,给予我们物质和精神的支援,在此再一次表达发自内心的感谢!再有,去年5月中日韩首脑会谈时,温家宝总理还特意到受灾地区慰问灾民,我听说那时看到温总理和灾区的居民交谈时,许多人都含着眼泪。正是这样,我们得到从中国传来温暖的支援和激励,我想会令许多日本人感受到日中关系是更为坚韧的;作为永远的邻国,这些支援会使我们想起中日之间源远流长的友好关系。
去年年底,在我访问中国迎接“日中建交正常化40周年”之际,为了中日战略性互惠关系走向深化,其中6个主导之一,就是以震灾为契机,推进中日协作,两国首脑为此达成了协议。
广州日报:在您看来,日本应该如何处理好与中国的战略合作伙伴关系?
野田佳彦:今年迎来了邦交正常化40周年,是从1972年飞跃发展而来。当然,其间经历过曲折,但两国政府为两国关系的发展作出极大的努力。我们不能忘记先人的努力,在此基础上期待今后40周年或有更长的发展,我想空间很大。
40周年是巩固这种安定发展基础的绝好机会。刚才我也讲到战略性互惠关系的“6个主导”,即:1.增进政治的相互信任;2.推进东海域的和平协作友好;3.以东日本震灾为契机,促进中日友好;4.加强互惠的经济关系;5.增进两国民间的相互理解;6.强化地域间的国际化对话和协作。我们希望以此为基础,把战略互惠关系扎扎实实地深化下去。
我是1984年参加中日青少年交流会3000人访华团而初次到访中国的,从那次起和中国结缘。从这个角度讲,我常常说我是与生俱来的中日交流专家(笑)。我将努力推进从青少年到各个层次的双方交流,推动多层次相互理解和信赖。
经济产业大臣枝野幸男: 经济恢复震前水平 福岛重建绝不言弃 据日媒报道,地震刚发生后这位时任官房长官曾连续109个小时不休不眠。《华尔街日报》将枝野幸男视为日本政府“救灾面孔”、日本的脸面。
在接受本报专访时,这位现任日本经济大臣强调,地震中受灾最重的汽车业已恢复到震前水平;同时他强调对于核电站所在的福岛县,日本将会积极重建,不言放弃。
经济总量已开始增长 广州日报:3·11大地震已过去一年,日本经济恢复情况如何?哪些产业受到影响较大?
枝野幸男:从日本整体经济看,已经基本上回复到震前水平,甚至还有增加。当然从微观看,震源地区状况非常严峻,可是从整体来看已开始有增加。
受震灾危害最大的是汽车业。地震后产值一度减少到45%,截至今年1月的统计,比起一年前的同期已有12%的增加。所以可以说从整体的角度来看,产业已经恢复到震前水平。
广州日报:随着大批核电站轮番检修或出于安全考虑关停。今后日本能源问题如何解决?会出现能源危机吗?
枝野幸男:核电站从长期眼光看要逐渐减少,这个方向非常明确。但对停机的发电站怎样处置,到底用怎样的速度实现逐渐停机,是现在需要思考的话题。现在正在检修的核电站,要确认其安全程度,再得到当地居民同意,再考虑开机。
广州日报:今后会不会逐步摆脱对核电的依赖,甚至最终告别核电站?
枝野幸男:我们将朝着这个方向去努力,实现完全没核电也可以的状态。即使这样,是否到时就一定关闭一切核电站?对此,仍有各种不同观点,要征求各方意见。