中国网民关注美大选电视辩论

　　【彭博新闻社网站10月17日报道】题：中国关注罗姆尼和奥巴马的电视辩论

　　对于中国观众而言，美国总统竞选的首场辩论在一个周四的早晨举行，语言是英语。

　　好几个地方电视台直播了这场辩论，但在中国的微博上并没有引发太多实时评论。当然，中国网络上的感兴趣程度不高并不意外。中国有自己的政治和议题，对于大多数中国人而言，这些比共和党提名的总统候选人米特·罗姆尼在俄亥俄州的遭遇要急迫得多。

　　但至少这次，重点并不在对总统候选人的交锋的即时反应中，而是在之后延迟的反应中。在辩论后的数日，人们的兴趣迅速提升，很大程度上是受到中国互联网上各个网站贴出的视频的推动。不可能知道有多少人在辩论后的近两周内观看了罗姆尼和总统奥巴马之间的交锋，但如果各种主页上的浏览量可以信任，那么很显然，观众群相当庞大。

　　在中国最受欢迎的门户网新浪网上，包含整场辩论视频的网页自10月4日出现后，其浏览量超过70.5万次，而该视频没有中文字幕。总部设在香港的凤凰卫视10月5日在其网站上贴出的配有中文字幕的一个版本被观看次数超过64万次。贴有辩论视频片段的其他主页观看次数稍少一些，但仍令人印象深刻，观看量表明，观众总人数也许数以百万计。

　　当然，这些观众并非所有人都观看了整场辩论。但是，基于这些辩论视频片段下的评论规模，似乎有不少观众观看了足够长的视频，足以产生自己的观点。截至北京时间10月17日早晨，新浪网上的辩论视频全英文版本已引发了1169条评论，而凤凰网上的有字幕版本已有1451条评论。

　　对于辩论的讨论不仅限于评论和回复。10月16日，中国主要的微博网站新浪微博上，对“奥巴马罗姆尼辩论”的搜索已产生19.8万条结果(其中一些是新闻总结，其他的是评论、转发以及与当晚辩论相关的信息)。

　　从中国以娱乐为主的网络社区的强大标准来看，这是中等规模的评论和回复。在中国，数周来，唱歌真人秀《中国好声音》占据了热门话题列表，定期在数小时内产生数以百万的评论。但关于辩论的数量也不少：在首场辩论后的几天里，“罗姆尼”首次出现在新浪微博热门话题列表稍靠后的地方。“奥巴马”也进入了列表，尽管不是首次。

　　但就所有浏览量而言，要对中国互联网上对奥巴马-罗姆尼首次正式交锋的持续关注给出任何特定原因极为困难。略微浏览新浪微博揭示了一系列可能的原因，比如，有的人观看辩论以提高其英语水平，有的只是享受政治交锋。毫无疑问，中国在美国国内经济辩论中日益重要的角色推高了人们的兴趣，因为人们想知道，在总统竞选辩论中，中国是如何被讨论的，因此毫不意外，微博上相当大的热情在该话题上蔓延。

　　也很可能是，奥巴马在中国仍是一位作为个人很受欢迎的人物，其白手起家的奋斗故事受欢迎，部分是因为它提供了强大的对比作用。

　　（未经新华社参考消息报社书面授权，任何单位和个人不得转载、摘编或者以其他方式使用文本） (来源：新华国际)