香港《南华早报》2月6日文章，原题：独生子女时代的士兵：他们弱到无法实现北京的军事雄心吗?
没人了解解放军的真实战力，但中国士兵7成以上来自独生子女家庭这个事实，给军人面对残酷战场的表现画上了问号。
2010年大学毕业参军的孙有朋(音)说：“我是独生子，被宠坏了。参军第一年，一天的艰苦训练后，我因想家、想女朋友而躲在被窝里哭。”《解放军报》也曾报道新兵装病逃避训练的情况。
在钓鱼岛争议导致紧张局势升级之际，中国独生子女政策也引发日韩媒体讨论。《韩国时报》去年12月称，由于大多数中国士兵是被宠坏的小皇帝、小公主，一旦钓鱼岛爆发冲突，解放军将被日本自卫队击败。
国防大学教授刘明福曾表示，解放军7成士兵来自独生子女家庭，在战斗部队中这一比例高达8成。他在2012年给中央政府的公开报告中表示，自古以来，将一个中国家庭的独子派上战场就是大忌。澳门军事专家黄东说，自1993年以来，许多内地军官和军事观察家就独生子女政策对中国长期安全的影响提出关切。
刘明福称，过去几年，军队针对“被宠坏的孩子”制定特殊训练措施以加强战力，但独生子女兵员比例高仍给中国长远军事发展带来“战略性忧惧”。中国军队面临合格兵源不足的严峻问题至少已有10年时间。
但兰德公司的斯考特·哈罗德不认为独生子女政策会导致解放军失败。他说：“不管是不是独生子女，士兵打仗时都要奋战以确保自己和战友生存。”他表示，解放军的硬件、后勤和指挥系统自1979年以来稳步改进，“解放军最强大的实力在于网络攻击、反卫星战、远距离精确传统武器打击和潜艇战，我不清楚操控这些系统的人与是不是独生子女有多大关联。我觉得跟独生子女多相比，军队内部腐败对士气的影响要大得多。”(作者陈敏莉，甄翔译)
作者：作者陈敏莉 甄翔译 (来源：人民网-环球时报)
我来说两句排行榜