READING GUIDE 

　　【编者按】 2008年4月2日，奥运圣火来到哈萨克斯坦，4月5日，抵达俄罗斯。最近几年，中国不管是与哈萨克斯坦，还是与俄罗斯，都保持着良好的发展关系。中哈的经贸合作屡创新高，正向各领域推进；中俄关系也一直稳定发展，对维护整个世界的稳定起到了积极的作用，更为难得的是，中俄发展实现了“没有目的地的转轨”，即不以西方的条件与现有结构体系接轨，这种现象对当代政治学来说是一个重大挑战……[详细]

 圣火来到俄罗斯与哈萨克斯坦
阿拉木图传递圆满结束 哈总统传递第一棒

　　阿拉木图当地时间4月2日17：15，北京奥运圣火阿拉木图传递抵达终点阿斯塔纳广场，最后一名火炬手2000年奥运会拳击冠军叶尔马罕-伊布拉莫夫点燃了圣火盆，随后广场上举行了热烈的庆祝活动，活动持续了约一小时。哈萨克斯坦总统纳扎尔巴耶夫担任第一棒火炬手…[详细]

圣火在圣彼得堡传递 火炬手穿越奥运冠军之城
　　 圣彼得堡当地时间4月5日上午10时，北京奥运会火炬接力活动在圣彼得堡市的胜利广场正式开始，这里是圣彼得堡市人民纪念二战胜利的地方。在仪式之后，奥运圣火将穿越圣彼得堡市中心进行传递，最后圣火将抵达涅瓦河畔的冬宫广场，整个路线长达20.4公里…[详细]
 中国与俄罗斯
>
俄罗斯掀起“中国热”

　　现在，俄罗斯已然掀起了各种“中国热”——学汉语热，买中国商品热，到中国旅游也很热，甚至有的俄罗斯人还过起了中国的春节。
　　中国驻俄罗斯大使刘古昌回顾四年多的驻俄工作，感叹，“增进俄罗斯人民对中国的了解和兴趣，介绍中俄关系的重要性，可以说使馆一年到头每天都在做这方面的工作”… [详细]

☉ 经济：俄罗斯学习中国 放弃GDP换质量
　　俄《新消息报》称，与我国不同，中国牺牲经济发展速度换质量，不惜一切代价追求经济发展是该停止。俄经济专家也向政府提过同样的建议，但却被拒绝…[详细]
☉ 政治：俄罗斯选战推崇中国经验 “邓选”成治国宝典
　　在俄罗斯大选中，“中国经验”进入候选人的政纲。久加诺夫认为，中国的改革经验对俄国家领导人和所有政治家都很有价值，因为中国的改革卓有成效…[详细]
☉ 文化：俄罗斯将开通“中国”电视频道专门介绍中国
　　俄罗斯“中国”电视频道是中俄关系中的新生事物，是俄罗斯“中国热”持续高涨的体现，这一频道将为增进中俄两国人民相互了解开辟新的窗口…[详细]
☉ 民众：俄罗斯人视中国为伟大朋友
　　俄罗斯人的反美情绪又重新抬头了。根据一项民意调查，受普京总统的言论和国家控制的媒体影响。国有的俄罗斯舆论研究中心的民意测验则显示，俄罗斯人认为，美国是俄罗斯的最大敌人，而中国则是俄罗斯最伟大的朋友 …[详细]
 中国与哈萨克斯坦
>
无可替代的伙伴模式
　　哈萨克斯坦上院议长托卡耶夫24日在中国国际问题研究所发表演讲时说，哈萨克斯坦希望在多个领域发展与中国的关系，哈中关系是无可替代的伙伴模式 …[详细]
☉ 中哈能源领域合作深入 联手开发里海大陆架油气
　　作为中中哈能源合作框架内容的一部分，中国石油天然气集团公司表示，中国与哈萨克斯坦将联手开发里海大陆架的石油和天然气资源。
　　为了配合该计划实施，中哈两国初步确定在2009年底前就修建一条从里海沿岸延伸至中国境内的天然气管道达成初步协议 …[详细]
☉ 中哈推动非能源领域合作
　　王岐山表示，中国和哈萨克斯坦在加强能源合作的同时，将积极推动非能源领域合作，尽快启动一批经济技术合作项目。王岐山是在中国—哈萨克斯坦高层商务论坛上做出上述表述的 …[详细]
☉中哈两国经贸发展迅猛
　　哈萨克斯坦是中国在中亚地区开通国际道路运输线路最多的国家，目前已开通客货运输线路六十四条。近年来，中哈两国经贸发展迅猛，新开线路主要是为满足两国间经贸发展和人员往来 …[详细]
 中俄发展开辟两国发展新道路 中哈合作成与独联体国家合作范本
>
后普京时代中俄关系继续良好
　　普京向中国政府承诺，总统继任者梅德韦杰夫执政期间将继续保持与中国发展良好关系。普京表示，俄中双方关系正处于历史高点。中国国家主席胡锦涛也称普京为“好朋友” …[详细]
☉ 中俄发展模式成西方道路之外的另一种选择
　　《全球政治中的俄罗斯》双月刊3-4月号发表文章，“没有目的地的转轨”，副题是“俄中融入世界秩序的问题”，该文称中俄放弃了计划经济而步入市场经济轨道，但都坚决排斥来自外部的“目标管理”模式，相当成功地实现了“没有目的地的转轨”，即不以西方的条件与现有结构体系接轨。这种现象对当代政治学来说是一个重大挑战。两国的发展模式，可能成为西方道路之外的另一种选择 …[详细]
☉ 中哈合作模式受独联体国家青睐
　　哈萨克斯坦中哈霍尔果斯国际边境合作中心股份公司副总裁叶尔波拉·乌杰波维奇说，中哈霍尔果斯国际边境合作中心全面开建后，俄罗斯、乌克兰、白俄罗斯等独联体国家均对该项目表现出强烈兴趣，它们不断了解合作中心建设理念、运作方式、合作机制等信息，并表示不排除在自己国家边境地区建设类似合作区的可能性 …[详细]

　　【结语】 对俄中发起攻击不仅是由于俄中实力的不断提升，还因为西方越来越不自信。西方急于弄清莫斯科和北京在全球意识形态发展中的作用，这使它对事态的看法简单化，以现成的条条框框来衡量一切。用非此即彼标准研究国际问题，会造成错觉。而这种看似简单的方法，其代价可能是爆发体系冲突，而不能解决当今世界任何一个迫切的问题。
哈总统感谢中国祝福奥运

　　哈萨克斯坦总统纳扎尔巴耶夫2日表示，感谢中国支持哈萨克斯坦的阿拉木图市成为北京奥运会圣火境外传递的第一站。
　　 纳扎尔巴耶夫在开幕式上致辞时指出，在伟大邻邦中国以及中国国家主席胡锦涛的支持下，阿拉木图成为北京奥运会圣火境外传递的第一站。在全世界的见证下，多民族的哈萨克斯坦向奥运圣火献上了自己的祝福。哈萨克斯坦为此感到自豪，感谢中方的友好情谊…[详细]
中哈政府发表联合公报

　 双方认为，2005年中哈建立战略伙伴关系以来，两国政治、经济、能源、安全等各领域合作快速发展，给两国人民带来实际利益。双方决心将继续本着世代友好、睦邻互信、密切协作的原则和精神，不断深化双边关系，加强双方在国际事务中的协调和配合。
　　哈方高度赞赏中国改革开放30年取得的辉煌成就，认为中国的发展是促进世界和平与繁荣的积极因素。中方高度评价哈萨克斯坦宪政改革，认为这是哈萨克斯坦持续稳定发展的重要因素，并有益于推进中哈关系进一步深化。
　　哈方重申，哈萨克斯坦政府坚定奉行一个中国政策。哈方反对任何形式的“台湾独立”，反对任何制造“两个中国”、“一中一台”的图谋，反对台湾加入任何必须由主权国家参加的国际和地区组织 …[详细]
中俄应共创两国关系新局面

　　中俄关系已站在新的历史起点，双方应进一步深化务实合作，共创两国关系的新局面。
　　刘古昌在题为“与时俱进，共创中俄关系新局面”的演讲中回顾了两国关系的发展历程，高度评价了中俄战略合作伙伴关系取得的丰硕成果，阐述了中俄关系快速发展对国际关系民主化和发展模式多样化的重要作用 …[详细]
中俄关系发展四项重点

　　进一步加强高层会晤交流的机制，保持双方高层会晤互访的势头。加大在对方核心利益上的彼此支持度。
　　进一步推进双方的经贸合作，要优化贸易结构，规范贸易的秩序，努力把经贸关系提高到一个新的水平。
　　进一步扩大人文交流，办好2009年在中国举行的“俄语年”，2010年在俄罗斯举行的“汉语年”，加强相互交流。
　　进一步加强双方在国际和地区事务中的合作，从而进一步有力推动世界和平和发展事业的发展…[详细]