新华网北京6月30日电　世界主要报纸30日言论摘要：

　　美国《纽约时报》：尽管布什政府口口声声表示要调查阿布格莱布监狱虐俘事件的真相，但政府近2个月来一直在阻挠军队和国会议员对虐俘事件进行调查。虽然五角大楼任命了一名与美国驻伊最高军事长官桑切斯级别相当的三星将军调查虐俘事件，但最终肯定还要换人，因为负责调查虐俘事件的将军的级别要高于桑切斯才行。五角大楼迄今仍没有把陆军少将塔古巴有关虐俘事件的完整调查报告交给参议院。塔古巴的报告长达6000页，但五角大楼在把这一报告交给参议院时却少了2000页，而且五角大楼至今也未能对此作出解释。

　　英国《每日电讯报》：美国30日将把萨达姆移交给伊临时政府，但实际上，在伊拉克自己的警察部队有能力保证看押萨达姆的工作不出意外之前，萨达姆仍将由驻伊联军来看管。如何审判萨达姆及其追随者，是由已解散的伊拉克临时管理委员会去年12月确定的。凡是在1968年到2003年5月间被控犯有屠杀罪、反人类罪、战争罪及触犯伊拉克其他法律的伊拉克公民或居住在伊拉克的人，伊拉克特别法庭均有权对他们进行审判。这一法规将允许外国法官来审理有关案件，并要求任命一些外国人来担任案件处理过程中的顾问或观察员。伊拉克特别法庭在审理萨达姆的案件过程中将面临巨大挑战。伊拉克法官很可能缺少经验，难以确保审判的公开与公正。给予被告公正与公开的审判对恢复伊拉克的法制十分关键，这是应由伊拉克人自己来完成的一项任务。

　　德国《每日镜报》：本次北约首脑会议成果很少，首脑会议本身已经变得多余。北约在很大程度上已成为联盟内最大、实力最强、占主导地位的国家－－美国的代名词。北约已经“美国化”。这样说的理由之一是美国在北约内的朋友增多了。虽然北约伊斯坦布尔首脑会议最近通过的内容空泛的声明正式宣告欧美之间的分歧已经消除，但事实上北约内部由法、德、比利时等反战国家和由东欧等向伊拉克派兵支持美国的国家所组成的两大阵营仍然界线分明。第二个理由是，欧洲国家的军事实力太弱。为保障阿富汗计划9月份举行的大选如期举行，欧洲国家虽然承诺将增加驻阿维和部队数量，但真正做起来却困难重重。而美国在向伊拉克派遣大量士兵的同时，在阿富汗也承担着主要的责任。因此，阿富汗将是对北约可靠性的一大考验，尤其是对北约内的欧洲盟国。

　　法国《费加罗报》：欧洲怀疑论者认为，欧盟委员会是一个官僚机构，经常不经讨论就把成千的指令发到各成员国。而主张欧洲联合的人们则认为，作为“条约守卫者”的欧盟委员会是欧洲总体利益的保证。实际上，欧盟委员会垄断着立法权，可以毫不犹豫地把不执行欧盟规定的国家带入司法程序。但人们高估了它的权力。在贸易谈判中，它代表着25个国家，而在外交和防务方面，严格地说，它没有任何权力。真正的考验将出现在几个月之后。（完）